Living Outside the Box 번역

소개글

학생이 작성했기 때문에 오역 가능성이 있음

목차

없음

본문내용

I once unplugged the Tv for a month. It was summer, the season of long walks, barbecues, and reruns. But I knew if I really wanted to prove I could avoid evening television, I'd have to survive a New England winter without it. In the darkest, coldest months, I would no longer be able to escape. This winter, I had my test.
나는 한 달 동안 TV의 전선을 빼놨던 적이 있었다. 긴 거리를 산책할 수 있고, 바베큐를 먹고 그리고 재방송을 보는 계절, 여름이었다. 하지만 만약 내가 진정으로 오후 방송을 피할 수 있는 것을 증명하고 싶다면, TV 없이 새로운 영국 겨울에서 살아남아야 한다는 것을 알았다. 어둠 속의, 추운 계절에 난 더 이상 탈출할 수 없었다. 이번 겨울, 난 내 자신을 시험했다.

<중 략>

I don't know how long my new lifestyle will last. I might suddenly want to reconnect with pop culture and documentaries. And if I have children, I think I'd want them to learn, as I did from my parents, how to view with moderation and a critical eye. But if I do make space for a TV someday, I'm more confident now that I'll still find time and space for me.

참고 자료

없음