[영-한번역 심리학] 끝없는 여행을 한다. 신 애정 심리학, 전통가치 그리고 영적 성장 By M Scott Peck

소개

엠스콧 박사가 쓴 애정 심리학 레포트이고, 거기에 대한 번역은 본 저자가 직접 했습니다.

목차

없음

본문내용

The act of love-extending oneself-as I have said, requires a moving out against the inertia of laziness (work) or the resistance engendered by fear (courage). Let us turn now from the work of love to the courage of love. When we extend ourselves, our self enters new and unfamiliar territory, so to speak. Our self becomes a new and different self. We do things we are not accustomed to do.
앞에서 말 한대로 사랑의 정의는 내가 모르는 새로운 세계로 손을 뻗는 것이다. 사랑에는 게으름이라는 타성을 떨쳐내고 실천에서 나오는 저항과 맞서 싸우는 것 (용기)가 필요하다. 그럼 사랑의 실천 론에서 사랑의 용기 론으로 넘어가 보겠다. 우리가 사랑이란 세계로 발을 딛는 순간, 우리 한명 한명이 몰랐던 것을 경험하면서 익숙하지 않았던 장소를 경험하게 된다. 그 말은 즉, 우리 한명 한명 모두 사랑을 접하면서, 우리가 평상시 하지 않았던 것들도 하게 앞에서 말 한대로 사랑의 정의는 내가 모르는 새로운 세계로 손을 뻗는 것이다. 사랑에는 게으름이라는 타성을 떨쳐내고 실천에서 나오는 저항과 맞서 싸우는 것 (용기)가 필요하다. 그럼 사랑의 실천 론에서 사랑의 용기 론으로 넘어가 보겠다. 우리가 사랑이란 세계로 발을 딛는 순간, 우리 한명 한명이 몰랐던 것을 경험하면서 익숙하지 않았던 장소를 경험하게 된다. 그 말은 즉, 우리 한명 한명 모두 사랑을 접하면서, 우리가 평상시 하지 않았던 것들도 하게 되고, 완전 뒤바뀐 딴 사람으로 변신한다. 변신된 내 모습, 평소에 안하던 짓을 하는 내 모습, 익숙하지 않은 곳으로 가는 내 모습, 예전같이 않은 내 모습을 경험 한다는 것은 어떻게 보면 무서운 일이다.

참고자료

· 없음