제대로 번역한 Reading Explorer2 UNIT8. Great Explorers 8B. Prince of Travelers (여행자들의 왕자)

소개

제대로 번역한 Reading Explorer2 UNIT8. Lesson B. Prince of Travelers (여행자들의 왕자) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 8B: Prince of Travelers (여행자들의 왕자)
The Travels of Ibn Battuta 이븐 바투타의 여행

"I left Tangier, my birthplace, the 13th of June 1325 with the intention of making the Pilgrimage [to Mecca] . . . . to leave all my friends both female and male, to abandon my home as birds abandon their nests.” So begins an old manuscript in a library in Paris―the travel journal of Ibn Battuta.

“나는 1325년 6월 13일 메카로 성지순례를 위해 내 고향 탕헤르 (Tangier)를 떠났다. 모든 내 남녀 친구들을 떠나며. . . . 마치 새들이 둥지를 버리듯 내 집을 버리면서 . . .” 파리의 한 도서관에는 이렇게 시작하는 오래된 필사본이 있다. 바로 이븐 바투타의 여행일지이다.

참고자료

· 없음