최신영문서신작성기법 및 서신사례 8차

목차

없음

본문내용

Dear Mr. John J. Williams
SHIPMENT：ORDER NO #04869
Thank you very much for your fax of May 25, 2013 asking the shipping schedule and shipping sample.
Referring to the shipping schedule, we want to confirm our fax informing you that we have shipped 10,000 dozen of Silk Scarves, HQ 1001 and HQ 1002 by M/S “Sunflower” of the Hong Kong Island Line which left here today.
As requested, two non-negotiable copies of the Bill of Lading, three copies of Shipping Invoice and Packing List together with Insurance Certificate are also enclosed. We also provide you with the shipping samples right away.
We hope that the products will reach you in good condition and to your satisfaction so that you may place further orders with is in the very near future.

<중 략>

전자동 카세트 YHK-540120에 대한 5월 25일자 당사 주문 1268호에 관해 말씀드리겠습니다. 고객들로부터 긴급히 요청되고 있으므로 이 주문 중 1,000개를 지급 항공편으로 보내주십시오.
당사는 세관검사를 위해 쉽게 열리게끔 경첩이 달린 뚜껑을 단 상자를 사용할 것을 제안합니다. 귀사는 주문품의 나머지 2,000개를 위해서는 해상수송을 수배하게 될 것이 틀림없을 것입니다.
당사는 케이스에 포장하기 전에 각 상자를 방수백에 넣도록 각별히 주의해 줄 것을 요청합니다.
귀사가 배로 보내는 각 케이스에 포함된 포장명세서의 사본과 보험증명서 및 상업송장의 사본을 항공편으로 보내주시면 감사하겠습니다. 이렇게 해주면 적하의 도착시 당사가 신속히 통관할 수 있게 될 것입니다.

참고자료

· 없음