inside reading3 - 4.1 The Determinants of Mortality(해석)

목차

없음

본문내용

The Determinants of Mortality
죽음의 결정 요인
For most of human history, life expectancy has been short - approximately 25 years for our ancient ancestors, and only 37 years for residents of England in 1700.
->대부분의 인류 역사에서 평균 수명은 짧았다. 우리의 고대 조상들은 약 25세, 1700년 영국 시민들의 평균 수명은 겨우 37세였다.
In just the past century, however, life expectancy has increased by over 30 years.
->그러나 지난 100년에 걸쳐 평균 수명이 30년이 넘게 증가했다.
Dramatic changes began in the 18th century.
->급격한 변화가 18세기에 시작되었다.
Life expectancy in England rose to 41 years by 1820, 50 years by the early 20th century, and 78 years today.
->영국의 평균 수명은 1820년까지 41세로 증가했고, 20세기 초가 되자 50세로, 오늘날에는 78세로 늘어났다.
A similar shift took place in all developed countries.
->이와 유사한 변화는 모든 선진국에서 일어났다.
The drop in mortality rates was particularly radical among children (Figure 1).
->사망률 하락은 특히 어린이들 사이에서 급격했다.
This was because of the near eradication of deaths from infectious diseases-formerly the most common cause of death,

참고자료

· 없음