영어 독해 Beauty 해석 자료

소개

이 자료는 영어독해 수업 중 교재 Beauty 부분을 해석한 자료입니다.
무료 자료인만큼 많은 분들이 다운 받으셔서 참고하셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

The search for beauty spans centuries and continents.
우리는 몇 천 년, 전 대륙에 걸쳐 미를 탐구했다.
Paintings of Egyptians dating back over 4,000 years show both men and women painting their nails and wearing makeup.
약 4000년 전에 그려진 이집트 사람들의 그림은 남자와 여자 둘 다 그들의 손톱을 칠하고 화장을 한 것을 볼 수 있다.
On the other side of the globe, the ancient Mays of Central America considered crossed eyes beautiful, and hung little balls between children`s eyes to develop this look.
지구의 반대편을 보면, 중미의 고대 마야에서는 사팔눈을 아름다운 것으로 여겼고, 이러한 모습을 만들기 위해 어린 아이들의 눈 사이에 작은 공을 달았다.
In 18th-century France, wealthy noblemen wore large wigs of long, white hair to make themselves attractive.
18세기 프랑스에서는 부유한 귀족들이 그들 스스로를 매력적으로 보이게 하기위해서 길고 흰 머리카락이 붙은 가발을 썼다.
In cultures throughout the world, people have gone to extreme lengths to achieve the goal of beauty.
전 세계를 걸친 문명에서 사람들은 모두 아름다움의 목표를 성취하기 위해 지나친 힘을 들여왔다.
Today, people continue to devote a lot of time and money to their appearance.
오늘날 사람들은 여전히 그들의 외관을 위해 많은 시간과 돈을 헌신하고 있다.
According to a recent report by the Nielsen Company, a global information and marketing corporation, ``one out of three consumers globally say they are spending more money today on beauty and healthy care products...than ever before.`` Worldwide sales of makeup, dieting, hair-and skin-care products, as well as gym memberships and cosmetic surgery, generate billions of dollars every year.
세계적인 정보와 마케팅 기업인 닐슨컴퍼니의 최근 조사에 따르면, “요즘은 세계의 소비자 세 명 중 한 명꼴로 아름다움과 건강을 위해 더 많은 돈을 소비하고 있다,,. 전보다 훨씬 더 많이” 전 세계적으로 헬스클럽 멤버십과 성형수술과 마찬가지로 화장품, 다이어트, 헤어와 스킨케어 제품이 매년 수십만 달러의 소비를 창출한다.

참고자료

· 없음