해외바이어 비즈니스실무상담영어 7-7차

목차

1. 예문&해설
2. 예문&해설
3. 예문&해설

본문내용

<예 문>
Lee: We understand how we both have been satisfactory for the payments so far.
David: Not at all. You did your job well. Thank you very.
Lee: We believe your credibility and reputation but doing business only by Confirmed Letter of Credit base is our company’s regulation.
David: OK. Then we will open a Confirmed Letter of Credit and have to reduce the order amount by half. Make sure that you have to execute this order in quite satisfaction.

< 중 략 >

이 부장: 지금껏 우리가 얼마나 결제에 있어서 만족스러웠는지를 잘 알고 있습니다.
데이브: 괜찮습니다. 귀사가 잘 했습니다.
이 부장: 당사는 귀사의 신뢰성과 평판을 믿지만 단지 확인신용장만을 근거로 사업하는 것이 당사의 규정입니다.
데이브: 알겠습니다. 그렇다면 확인신용장을 개설하겠습니다. 당사는 주문을 반으로 줄여야 하겠습니다. 꽤 만족스럽게 이 주문을 수행해 주셔야 한다는 점을 명심하십시오.

< 중 략 >

<해 설>
무역업체가 최근 인터넷을 통한 전자상거래나 또는 당사자가 인터넷을 이용하여 자사 및 상품정보를 전세계 Buyer/Seller에게 홍보하고, 거래선 발굴 등을 할 수 있게 도와주는 종합적 가상무역상거래 공간이 급속도로 증가 하고 있다. 주요기능으로 무역업체 홍보 및 상품전시, 기업정보 및 상품정보수집, 거래 게시판 등을 이용한 기업간 전자상거래 발굴을 한다. 본문처럼” The current market demand for this kind of product by Internet is surprisingly increasing and your offer is pretty much up to our anticipation.(이 제품에 대한 인터넷을 통한 시장수요가 놀라울 정도로 증가하고 있으며 귀사의 오퍼는 당사의 기대에 매우 일치합니다.) 다음은 몇 가지 표현이다.

참고자료

· 없음