Skills for Success 5 unit 4 reading 2 (해석, 번역)

목차

없음

본문내용

Any discussion of "manipulated" photography must begin with the recognition that photography itself is an inherent manipulation-a manipulation of light, a process with many steps and stages, all subject to the biases and interpretations of the photographer, printer, editor, or viewer. Photoraphy is not absolute "reality." It is not unqualified "truth." It is not purely "objective." It was never any of those things, and it has always been subject to distortion. Indeed, many of its earliest practitioners were more concerned with concocting fantasy than documenting reality.

<중 략>

일부 전문가들은 이 부분(장)의 몇 가지 예시들이 상대적으로 무해하다고 고려할 지도 모르나, 대부분의 경우에 독자들은 무지한 상태이다. 이러한 이미지에서 사진술의 현실이라고 당연히 여겨지는 관계는 중단되었다 . 독자들은 더 간단한 설명을 가지고 있을지도 모른다. : 그들은 사진을 거짓말이라고 얘기한다.

The inherent trustworthiness once attributed to photography is withering, at least in the opinion of many observers. Whether it will vanish altogether is an open question. In any case, from now on, assumption once taken for granted will be scrutinized for good reason.

참고 자료

없음