소설 「노서아 가비」와 영화 <가비> 전개방식 중심으로 비교

소개

소설 「노서아 가비」와 영화 <가비>를 전개방식을 중심으로 비교한 리포트입니다.

목차

1. 서론

2. 인물의 내면 심리가 강조된 소설
(1) 1인칭 주인공 시점
(2) 사건에 대한 인물의 심리 자세히 묘사
(3) 소설 속에 드러난 인물의 관계

3. 사건 전개가 강조된 영화
(1) 3인칭 관찰자 시점
(2) 인물의 심리 묘사 부분의 생략
(3) 사건 전개가 강조됨에 따른 인물 관계의 변화 및 새로운 인물의 등장

4. 결론

참고문헌

본문내용

1. 서론

영화 <가비>1)는 김탁환의 소설 『노서아 가비』2)를 각색하여 만든 영화이다. 조선시대 말기, 조선을 탈출해 러시아에서 살아가던 따냐가 이반을 만나 팀을 이뤄 사기꾼으로 활동하다 한국으로 돌아온다. 그 후, 따냐가 조선 최초의 바리스타로서 고종황제의 기호품인 커피를 담당하며 겪는 이야기들을 그려냈다. 원작에서 주인공들은 아관파천 시절의 구한말을 살면서 정치나 외교에 관심도 없으며 애국심도 가지고 있지 않은, 오로지 왕을 등쳐먹을 생각만 하는 사기꾼 커플로 그 당시를 그린 소설이나 영화에서는 찾아볼 수 없는 참신한 캐릭터들이다. 그러나 사건에 중점을 두고 표현해 내는 영화에서는 구한말의 상황에 대해 비분강개하며 애국심으로 가득 찬 주인공들로 변화한다. 인물의 내면 심리를 중점으로 그려낸 소설이 사건이 강조되면서 새로운 인물이 등장하고, 인물 관계에 변화가 생긴 것이다. 이에 따라 소설의 인물의 내면 심리를 묘사하던 부분들이 생략되고 인물 간의 새로운 관계나 사건에 대한 내용이 증가해 빠르던 전개속도도 느려진다.

<중 략>

따냐 또한 자신이 사랑하는 사람에게 아낌없이 주기는 하지만 그래도 자신의 것을 남겨두었던 원작과 달리 사랑하는 사람에게 무엇이든 해 줄 수 있는 여자가 되고 싶어 한다. 원작과 달리 사랑과 조국 사이에서 고민하는 따냐의 갈등도 잘 표현되었다. 고종황제의 성격도 다르게 그려진다. 책 속의 고종황제는 일본에 의해 아내도 잃고 무력하고 의기소침한 황제였는데 영화에서는 독립을 위해 몰래 의용군을 기르는 등 나라를 위한 일에 적극적인 황제의 모습으로 그려졌다. 그간 무력한 모습으로만 그려져 왔던 고종황제에 대한 새로운 묘사였다. 따냐와 일리치, 고종황제의 미묘한 관계의 비중은 비슷하다.

참고자료

· 김탁환. 『노서아 가비』. 파주 : 살림, 2009.
· 장윤현. <가비>. 오션필름, 2012.
· 김봉석, “‘화차’ 소설 VS 영화, 무엇이 같고 다른가”, http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=28584
· 버나드 F. 딕. 『영화의 해부』, 김시무 역. 시각과 언어, 1995.