상황별비즈니스기초영어회화 신용조사 의뢰 답변

소개

상황별비즈니스기초영어회화 신용조사 의뢰 답변

목차

1. 비즈니스협상 신용조사 의뢰 답변

2. 비즈니스 협상 신용정보제공 상담

3. 비즈니스 협상 은행거래정보 상담

본문내용

As far as we understand, the company you inquired of is one of the oldest in this city and is highly spoken of, particularly, in the goods you are entrusting.

1. 예 문

Smith: As far as we understand, the company you inquired of is one of the oldest in this city and is highly spoken of, particularly, in the goods you are entrusting.

Park: Thank you very much for your detailed information, Mr. Smith.

Smith: Actually, it has been numbered among our valued clients since 2001 and maintains very substantial transactions with us.

Park: Well it have been dealing with them for 7 years. That is very good.

Smith: Also the head of the company is a thorough man of business and enjoys a good reputation in the trade circles here.

<중 략>

2. 해 설
실제 거래를 이끌어가는 과정 중에 신용조회가 그 중에 하나이다. 즉 은행은 원칙적으로 신용조회에 대해 회답할 의무를 지니고 있으므로, 실제는 은행조회에 대한 회신을 기대할 수 있다. 그러나 거래자 등의 업자는 반드시 회신을 보낸다고 할 수 없으므로 선방의 호의에 호소하기 위해 정중한 태도를 취해야 한다.” Well, as this is our first transaction with you, will you kindly send us the names of companies or a bank to which reference can be made? Sure, we would suggest you to contact New York Bank that will provide you with our bank reference. (이것이 귀사와의 첫 거래이므로, 신용조회를 할 수 있는 회사나 은행의 이름을 알려주시겠습니까? 네, 당사의 신용상태를 제공할 뉴욕은행을 제안 합니다.)”등으로 표현한다. 다음은 몇 가지 표현이다.

참고자료

· 없음