한국전통건축어휘의현대화

소개

서양건축으로 풀어내는 한국전통건축어휘의 현대화

목차

1. 전통이란 무엇인가

2. 한국건축의 미학, 비움의 공간
(1) 불교의 공 사상, 도가의 비움 사상
(2) 무의식 속의 불교의 공 사상과 도가의 비움 사상
(3) 건축에 나타나는 비움 사상

3. 근대건축에서 찾아보는 비움
(1) 형상과 형식
(2) 공간연출의 비움

4. 현대건축에서 찾아보는 비움
(1) 공공성을 반영하는 장(場)
(2) 다차원의 연계성을 추구하는 공(空)
(3) Less is more

5. 결론

6. 참고자료

본문내용

1. 전통이란 무엇인가
-전통의 사전적 의미: 계통을 받아 전함, 또는 이어받은 계통. (tradition)관습 가운데서 역사적 배경을 가지고 특히 높은 규범적 의미를 지닌 것 넓은 뜻으로는 일정한 집단 공동체인 가족, 국가, 민족 및 지역사회의 단위로서 전해 내려오는 관습, 행동 기술 등의 양식인데 때로는 그 문화적 유산 속에서 현재의 생활에 의미, 효용이 있는 인습이나 습관을 일컬음, 좁은 뜻으로는 그 양식이나, 인습, 관습의 핵심이 되는 정시만을 지칭함

서양에서의 tradition이란 라틴어 tradere에서 유래된 것으로 계속되다(continuing), 양도하다(handing over)을 의미한다. 즉 연속성과 영구성의 개념을 내포하고 있으며 그것은 또한 시대의 흐름을 통해 그 지역의 특성과 풍토, 생활양식에 적합하다고 여겨지는 것으로 인간의 선택된 지혜에서 발생하게 된다.

전통은 단순히 오래된 역사 속에서 존재하던 선조들의 행위가 아닌, 선조들의 삶의 생활양식 속에서 계승되어 내려오면서 발전되어가는 그 땅 고유의 문화라고 생각된다.

한국 전통건축은 본격적으로 연구되기 시작한지 채 50년이 안되었다. 불과 100년 전만 하더라도 우리 선조들은 한옥에서 삶을 살았지만, 한국전쟁이 일어나고 황폐화된 나라는 외국의 신문물을 무조건적으로 받아들이면서 우리나라 고유의 전통건축을 잃어갔다. 지금 현재, 우리가 흔히 전통건축이라 말하는 건축물들은 불교 사찰이 대다수이고 한국전쟁 이후에 태어난 우리 세대들은 한국건축에 대해 거의 무지하다고 볼 수 있다. 한국 전통건축어휘의 현대화를 통해 우리 문화의 세계화 도모와 젊은 세대의 이해가 좀 더 쉬울 수 있도록 도울 수 있지 않을까 생각이 든다.

이제부터 한국에서 나고 자란 한국인이라면 누구나 가지고 있을 비움의 미학에 대해 이야기해보고, 그것이 현대건축에서는 어떻게 나타나는지에 대해 얘기해보려 한다. 전통건축에서 얘기하고 있는 비움의 미학과 현대건축에서 재해석되어 나타나는 새로운 비움의 공간에 대해 알아보고자 한다.

참고자료

· 네이버 블로그 `design.510 - 空間 디자인 專門集團 비움의 미학 http://blog.daum.net/ia510/2248805
· 한국 전통건축과 동양사상, 2005, 북하우스, 임석재
· 흐름과 더함의 공간, 2008, 다른세상, 안영배
· 현대건축의 비움의 특성에 따른 공간구성방법에 관한 연구, 2003, 임상도外
· 공간적 측면에서 본 미스 반 데어 로에의 경구 less is more의 의미에 관한 연구, 2007, 김란수