우리말속에 잔재된 일본어

*환*
최초 등록일
2002.12.03
최종 저작일
2002.12
7페이지/한글파일 한컴오피스
가격 1,000원 할인쿠폰받기
다운로드
장바구니
  • 노하우톡
  • 릴레이이벤트
  • 신한 체크카드 이벤트

목차

◈ 도란스
◈ 만땅 - 滿(まん)タン
◈ 빵구
◈ 마후라(まふら)
◈ 연필 한 다스
◈ 쟈꾸(チャック)
◈ 빠꾸
◈ 담배 한 보루
◈ 엑끼스(エキス)
◈ 고뿌(コップ)
◈ 난닝구(ランニング)
◈ 레지(レジ)
◈ 바께쓰 ( バケツ)
◈ 다깡
◈ 요지 (ようじ)
◈ 쫑파티 (ちょんparty)
◈ 소데나시
◈ 오야붕
◈ 에리
◈ 다마
◈ 셋셋세

본문내용

◈ 도란스

트랜스포머(transformer)의 축약인 '트랜스'의 일본식 발음입니다. 트랜스포머는 전압을 오르내리게 하는 변압기를 일컫는 말인데요, 현재에도 '도란스'는 중장년층에서 많이 쓰고 있는 말이며, 요즘은 '트랜스' 또는 '변압기'로 많이 바꿔 쓰고 있답니다.
◈ 만땅 - 滿(まん)タン

滿(まん)タン은 일본어와 외래어로 이루어진 일본식 외래어랍니다.
"가득"이라는 의미의 "滿"과 "タンク(tank)"의 줄임말인 "タン"이 합쳐진 말로, 연료 등을 탱크 가득히 넣는 것을 뜻하죠.
주유소에서 기름을 넣을 때 입빠이(一杯:いっぱい) 라는 말을 쓰기도 하지만, 만땅(滿タン)이라는 말도 이에 못지않게 많이 쓰이고 있죠.
一杯에서처럼 "가득(히)"라는 말로 바꿔 써야겠네요. 그렇죠??

참고 자료

없음
*환*
판매자 유형Bronze개인

주의사항

저작권 자료의 정보 및 내용의 진실성에 대하여 해피캠퍼스는 보증하지 않으며, 해당 정보 및 게시물 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다.
자료 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재∙배포는 금지되어 있습니다.
저작권침해, 명예훼손 등 분쟁 요소 발견 시 고객센터의 저작권침해 신고센터를 이용해 주시기 바랍니다.
환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류 중복자료 저작권 없음 설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우 다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함) 인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우 자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

  • 한글파일 우리말 일본어 5페이지
    우리말 일본어 1. 서론 외래란 서로 다른 언끼리 접촉하는 ... 그들의 언생활 속에 유입된 일본어에 대한, 인식 정도와 사용, 또한 ... , 이런 결과 일본어는 한국 속에 유입되었으며 언성상 현재까지도
  • 한글파일 사 리포트 - 한국에 남아 있는 일본어 잔재 분석 9페이지
    . 하지만 그것과 별개로 이미 되찾은 국 속에 일본어잔재는 상당했다 ... . 생활 속에일본어에서 유래한 휘와 문체를 사용하게 되면서도 동시에 일본어 ... 때문이다. 하지만 이 시기에서도 국 일본어 잔재의 맥락을 찾아낼 수
  • 한글파일 우리말 속의 일본어 잔재 4페이지
    우리말 속에 녹아 있는 일본어잔재 ○일제로부터 해방된 지 70년 ... 시’라는 은 가장 많이 사용되고 있는 중 하나입니다. 일본어 동사 ... 용입니다. 다시 하지만 ‘싯끼’가 아니라 ‘히끼’입니다. 일본어
  • 한글파일 일본식 표현에 대한 내 생각 1페이지
    일본어를 쓰고 해야 했던 뼈아픈 역사 때문이라고 생각한다. 우리가 조선 ... 모든 표현을 순우리말로 표현하는 이상한 방송으로 변질되 갔다. 나는 일본 ... 식 혹은 외래 표현을 모두 우리말로 표현하는 것은 일부 보수성 강한
  • 한글파일 [우리말][한국][국][일본어][일본어잔재][국순화]우리말에 남아있는 일본어잔재 분석, 우리말순화 방안(사례)(시대에 따른 일본어 간섭, 우리말에 남아있는 일본어 잔재 사례, 국순화 교육, 국순화 방안) 41페이지
    우리말에 남아있는 일본어 잔재 심층 분석 Ⅰ. 들가며 Ⅱ. 시대에 ... 에 남아있는 일본어 잔재 사례 Ⅳ. 국순화 교육 Ⅴ. 국 순화 방안 Ⅵ ... 날까지 그 영향을 미치고 있서 가장 순화하기 힘든 일본어이었으며 일상 생활
  • 한글파일 [우리말][우리글][오용사례][우리말 오용][우리글 오용][일본어 잔재][방송언 오남용][국][한국][국순화][우리말순화][우리글순화][순화]우리말우리글 오용사례와 일본어 잔재 및 방송언의 오남용 14페이지
    우리말우리글 오용사례와 일본어 잔재 및 방송언의 오·남용 Ⅰ ... ) 통사 구조 3) 표기법 2. 일본어잔재 3. 우리말에 스며있는 일본 ... 일본어 잔재 1. 우리말일본어에 오염된 역사 과정 2. 일본식 발음의
  • 한글파일 한국 속의 일본문화 10페이지
    쓰는 일본어우리말 뜻 2) 일본식 한자 3) 일본식 외래 2 ... ) 자주 쓰는 일본어우리말 뜻 - 가께우동(かはうとんを) -> 가락 ... (마디 촌(寸), 뜻 지(志)를 쓴 좋은 낱로 얘기 하지만 실제론 일본말
더보기
최근 본 자료더보기
  • 프레시홍-홍어
  • 프레시홍 - 장어
우리말속에 잔재된 일본어