InsideReading2_UNIT9_JOURNALISM_READING2_Playing with the Pixels

소개

InsideReading2_UNIT9_JOURNALISM_READING2_Playing with the Pixels

원문 + 해석 + 단어

목차

없음

본문내용

A freelance photographer working in Beirut, Lebanon, tried a little too hard (in order) to
convey
the horror of war.
레바논의 베이루트에서 일하는 한 프리랜서 사진작가는 전쟁의 참상을 전달하기위해 지나치게 열심이었
다.
a little 다소 (이 문장에서는 too hard를 꾸며준다)
convey 전달하다
horror 공포, ~의 참상
He altered at least two photographs (that) he took there during the summer of 2006.
그는 그가 2006년 여름 동안 그곳에서 찍은, 최소 두개의 사진을 고쳤다.
altered 바꾸다, 고치다
In one, he used computer software to darken and thicken smoke rising from bombed
buildings.
하나에선, 그는 컴퓨터 소프트웨어를 사용해서 폭격당한 건물에서 피어오르는 연기를 어둡고 짙게 만들
었다.
bombed 폭격당한
In another he inserted objects below and behind an F-16 fighter jet to make it look
like the jet was firing multiple missiles.
또다른 하나에선 그는 한 F-16 전투기가 다수의 미사일들을 발사한것처럼 보이도록 전투기 아래와 뒤에
물체들을 삽입했다.
inserted (= added)
jet 제트기
multiple 다양한, 다수의
In reality, the jet was firing no missiles at all, only a flare.
실제로는, 그 전투기는 전혀 미사일을 발사하지 않았고, 오직 신호탄만 발사했다.
flare 신호탄, 조명탄
He then submitted both pictures to a news service, which purchased them and sent them
out for newspapers to use.

참고자료

· 없음