Mosaic 2_Chapter 9-Focus on Testing_Ethnic Influences on Public Art (해석)

소개

Mosaic 2_Chapter 9-Focus on Testing_Ethnic Influences on Public Art (해석)

목차

없음

본문내용

A
Most works of art are kept indoors, in a gallery, private home, office building, or museum.
미술작품 대부분은 갤러리나 가정집, 회사건물, 박물관 등 실내에 보관되어 있다.
One category of artwork, fashioned to be on display outdoors, defies such cloistering.
실외에 전시되도록 만들어진, 미술작품의 한 카테고리는, 그러한 갇힌 생활에 도전한다.
fashion (특히 손으로) 만들다(빚다)
defy ~에게 공공연히 반항하다, 감히 도전하다
cloister 수도원(수녀원) 생활
It is know as public art, and it is meant to be viewed easily by any passer-by.
그것은 공공미술이라 알려져 있고, 지나가는 어떤한 행인에게의해서라도 쉽게 보여질 수 있는 것을 의미
한다.
passer-by 행인
By definition, public art shapes the environment of a community.
분연히, 공공미술은 한 지역사회의 환경을 형성한다.
by definition 정의상, 의미상 / 당연히, 분명히

<중 략>

Along Toronto`s Light Rail Transport (LRT) system, as it follows Spadina Avenue, several
commissioned works of public art are expected to enliven the ride.
스패디나 애버뉴를 따라 놓인 토론토의 경전철(LRT) 구간에 있는 주문 제작된 공공미술 작품 몇 점이
경전철을 타고 가는 여정을 즐겁게 만들어 줄 것이다.
commission (일 따위를) 의뢰하다
enliven 활기를 띠게 하다, 생기를 주다
One of these commissions, awarded to Millie Chen, is for an ornamental gateway to
Toronto`s Chinatown. 이 주문 작품들 중 하나는 토론토의 차이나타운으로 가는 길에 있는 장식용 문
으로, Millie Chen에게 상을 가져다주기도 했다.

참고자료

· 없음