고사와성어의_탐구

소개

시험칠때 필수 자료

목차

없음

본문내용

◎ 한역속담(漢譯俗談)
5. 감탄고토(甘呑苦吐) : 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
7. 경전하사(鯨戰蝦死) : 고래 싸움에 새우등 터진다
3. 고장난명(孤掌難鳴) : 손뼉도 마주쳐야 소리가 난다
2. 고진감래(苦盡甘來) : 고생 끝에 낙이 온다
4. 난상지목 물앙 (難上之木 勿仰) : 오르지 못할 나무는 쳐다보지도 말라
5. 대소안 타역난(對笑顔 唾亦難) : 웃는 얼굴에 침 뱉으랴
12.동가홍상(同價紅裳) : 이왕이면 다홍치마
13.동족방뇨(凍足放尿) : 언 발에 오줌 누기
6. 래언불미 거언하미(來言不美 去言何美) : 오는 말이 고와야 가는 말이 곱다.
10.량오피 치오족(量吾被 置吾足) : 누울 자리 보고 발 뻗는다
1. 묘항현령(猫項懸鈴) : 고양이 목에 방울 달기
6. 무족지언 비우천리(無足之言 飛于千里) : 발 없는 말이 천리를 간다
7. 불입호구 부득호자(不入虎口 不得虎子) : 산에 가야 범을 잡는다
8. 삼세지습 지우팔십(三歲之習 至于八十) : 세 살 버릇 여든까지 간다
9. 수심가지 인심난지(水深可知 人心難知) : 열 길 물 속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
3. 수우적강남(隋友適江南) : 친구 따라 강남 간다
10.수유망심 선불계침(雖有忙心 線不繫針) : 아무리 바빠도 바늘 허리 매어 못쓴다
9. 아복기포 불찰노기(我腹旣飽 不察奴飢) : 내 배가 부르면 종놈 배고픈 줄 모른다
1. 아전인수(我田引水) : 제 논에 물 대기

참고자료

· 없음