중국_문자의_이해

소개

베트남국자거란문자여진문자여진문자차자표기법중어중문학과 20090373 임현지경제학과 20090677 추민정차자표기법차자표기법이란? 한글 이외의 문자를 빌려서 국어를 기록하는 방법의 총칭차자표기법은 문자체계는 물론 그 운용의 규칙까지 포함한다. 로 한자를 빌려 국어를 기록하는 문자의 운용을 일컫는다. 발표자 추민정차자표기법향약으로 질병을 치료하는 데 쓰인 의약서로 약재나 병의 한어명(漢語名)에 해당하는 우리말을 차자로 기록하고 있다.차자표기법의 발달고유명사 표기 이전의 단계 한자를 사용했다는 점에서 차자표기법과 비슷하지만 한자를 그대로 수입하여 사용했던 단계로 엄밀한 의미에서 차자표기에서 제외된다.

목차

한자관련문자

차자표기법

화성문자

본문내용

이두(吏讀)란?
우리말 고유의 문법형태를 보충하기 위해 한자의 음과 훈을 빌려 우리말을 표기하던 차자표기법의 하나
서기체표기란?
본래의 의미대로 한자를 사용하나, 우리말의 어순대로 기록하는 방식

향찰이란?
우리말을 표기하기 위해 한자의 음(音)과 훈(訓)을 이용한 표기법

차자표기법의 발달
임신서기석(보물1411호) 의 어순은 한문어순이 아닌 한국어 어순에 따라 배열되어 한자를 이용하여 한국어를 표기하기 위한 여러 고안이 행해졌음을 알 수 있다.
당시 젊은 학생들이 다양한 고전을 읽으면서 공부했다는 것을 보여준다.

壬申年六月十六日 二人幷誓記 天前誓 今自三年以後 忠道執持過失无誓 若此事失 天大罪得誓 若國不安大亂世 可容行誓之又別先辛未年七月二十二日大誓 詩尙書禮傳倫得誓三年.
-> 한자를 우리말 어순으로 썼지만 조사나 어미가 쓰이지 않았다.

차자표기법의 발달
3. 이두(吏讀)
1)한자의 음과 훈(뜻)을 빌려 한국어를 적던 표기법.
2)중국어에는 없는 문법형태(조사와 어미)의 표기에 사용된다.
3)이두가 쓰인 문장에는 우리말 어순으로 표기된다.

이두(吏讀)란?
우리말 고유의 문법형태를 보충하기 위해 한자의 음과 훈을 빌려 우리말을 표기하던 차자표기법의 하나

차자표기법의 발달
‘대오지랑’이라고 쓰여있는 목간.
경주 월성해자에 발견된 이두가 적혀있는 목간.

참고자료

· 없음