엘리엇 논문해설

소개

엘리엇의 주요 논문들의 인용문과 해설이 실렸다.

목차

1. “The Metaphysical Poets” (pp. 59-67)
2. “Introduction” (pp. 11-27) (F. Kermode)
3. 「햄릿과 그의 문제들」(Hamlet and His Problems, pp. 95-103)
4. “Yeats” (pp. 248-57)
5. 「전통과 개인의 재능」(Tradition and the Individual Talent, pp. 47-59)
6. 「완벽한 비평가」(The Perfect Critic)
7. 『논문선집』 일부(Selected Essays)
8. 「시의 사회적 기능」(The Social Function of Poetry, pp. 3-16)
9. 「극시의 가능성」(The Possibility of a Poetic Drama, pp. 60-70)
10. 「유리피데스와 머리 교수」(Euripides and Professor Murray, pp. 71-77)
11. “What is a Classic?” (pp. 52-74)

본문내용

* 시의 사회적 목적은 무엇인가?

시의 사회적 목적은 주술적 목적(방어, 치료, 화해)을 가진다. 따라서 시의 사회적 목적은 원시적 형태의 시에 잘 나타난다.

Poetry may have a deliberate, conscious social purpose. In its more primitive forms this purpose is often quite clear. There are, for example, early runes and chants, some of which had very practical magical purposes―to avert the evil eye, to cure some disease, or to propitiate some demon (4).

시는 신중하고 의식적인 사회적 목적을 지닌다. 원시적 형태를 보면 이러한 목적이 아주 분명하게 드러난다. 고대 시와 시가에는 주술적인 목적이 있다. 사악한 안식(眼識)은 피하거나 막고, 질병은 치료하며, 아니면 악마는 비위를 맞추거나 화해한다.


[논제]

* 시의 사회적 목적은 어떻게 변질되는가?

시의 사회적 목적은 종교 의례에서 사용되며 찬송가 등에서 사회적으로 이용된다. 가장 극단적인 사용의 형태는 역사적 성격의 서사시와 전설 등을 여흥을 목적으로 한 무용지물로 전도시키는 경우이다.

Poetry is early used in religious ritual, and when we sing a hymn we are still using people for a particular social purpose. The early forms of epic and saga may have transmitted what was held to be history before surviving for communal entertainment only (4);

시는 종교의례에서 초기에 사용되었고, 찬송가를 노래할 때는 특별한 사회적 목적을 염두에 두고 사람들을 이용한다. 서사시와 전설(saga)의 초기 형태는 역사라고 간주되었던 바를 오직 공동체의 여흥을 목적으로 무용지물화 시키면서 잔존하고 살아 남기 이전에 전도시켰을 것이다.

참고자료

· 없음