The Strawberry Season딸기 시즌 -영어1 9과

소개

Early in the spring when the strawberries began to ripen, everybody went from place to place helping the farmers gather them.
이른 봄에 따리가 익기 시작 할 때, 모두다 이곳저곳을 돌아다니면서 농부를 도우며 모았다.
If it had been a good season for the berries and if there were many berries to pick, there would sometimes be as manu as thirty-five or forty people in one field.
이른 봄에 따리가 익기 시작 할 때, 모두다 이곳저곳을 돌아다니면서 농부를 도우며 모았다.
Some men brought their families along, going from one farm to the next as fast as the berries could be gathered.
어떤 사람들은 가족을 데리고 와서 딸기를 가능한 빨리 모아지는 대로 이 농장에서 저 농장으로 가면서 모았다.
They slept in barns or any place the could find.
그들은 헛간이나 보이는 곳에서 잤다.
And, because the season was so short, everybody had to work from sunrise to sunset.
그리고 모든 사람들이 시즌기간이 짧기 때문에 해가 떠오르고 해가 질 때 까지 일했다.

We used to have the best times picking strawberries.
우리는 딸기를 따기 위해 좋은 시간을 이용했다.
There were always a lot of girls there and it was great fun teasing them.
그곳에는 언제나 많은 여자들이 있었고 놀리기도 좋았다.
If one of them stooped over a little too far and showed the least bit of herself, whoever saw her first shouted as loudly as he could.
그들 중 몸을 너무 숙여서 그녀의 몸을 조금 보여주면 누구나 그녀를 첨을 본 남자들이 크게 말했다.
The rest of us would take up the yell and pass it all over the field.
나머지들은 그 고함소리를 받아 온 들판에 얘기 했다.
The other girls would giggle among themselves and pull their skirts down.
다른 여자들은 그들 자신 사이에 킥킥대거나 스커트를 내렸다.

목차

없음

본문내용

Early in the spring when the strawberries began to ripen, everybody went from place to place helping the farmers gather them.
이른 봄에 따리가 익기 시작 할 때, 모두다 이곳저곳을 돌아다니면서 농부를 도우며 모았다.
If it had been a good season for the berries and if there were many berries to pick, there would sometimes be as manu as thirty-five or forty people in one field.
이른 봄에 따리가 익기 시작 할 때, 모두다 이곳저곳을 돌아다니면서 농부를 도우며 모았다.
Some men brought their families along, going from one farm to the next as fast as the berries could be gathered.
어떤 사람들은 가족을 데리고 와서 딸기를 가능한 빨리 모아지는 대로 이 농장에서 저 농장으로 가면서 모았다.
They slept in barns or any place the could find.
그들은 헛간이나 보이는 곳에서 잤다.
And, because the season was so short, everybody had to work from sunrise to sunset.
그리고 모든 사람들이 시즌기간이 짧기 때문에 해가 떠오르고 해가 질 때 까지 일했다.

참고자료

· 없음