중국어와 시가

소개

중국어와 시가에 대한 레포트 입니다.

목차

1. 中國語의 特徵
2. 中國語가 文學에 미친영향
3. 詩歌의 原流
4. 詩歌의 發展
5. 詩歌의 特徵
6. 參考文獻

본문내용

1. 中國語의 특징
中國語는 言語 上으로 ‘漢藏語族(Sino-Tibetan languages)’에 속한다. 하지만 같은 語族의 언어들과 다른 몇 가지 두드러진 특징이 있는데, 그 중 첫째가 單音節言語(monosyllabic word)라는 것이다. 이는 한 글자가 한音節이 되어 하나의 音韻 단위가 되고 동시에 모든 音節마다 일정한 의미를 지니고 있는 것이다. 그 이유는 中國語의 문자인 漢字는 表意文字이기 때문에 글자 하나가 낱말이며 뜻을 가지고 있는 것이다. 예를 들어 山(산), 江(강), 들(野)처럼 한 글자마다 각기 뜻이 있다.
두 번째 특징으로는 聲調語(tone language)라는 것을 들 수 있다. 漢藏語族의 특색으로 각 글자마다 長短 高低 屈曲이 다른 성조를 하나씩 가지고 있어 音韻的으로 차별을 나타내는 언어를 말하는 것이다. 「중국문학입문」/정범진, 김철수 외 共著/ 성균관대학교 출판부 ; 2002, 38p
중국어는 表音文字와는 다르게 모든 글자마다 각기 다른 독립된 발음이 있다. 그리고 많은 단어가 單音節로 되어 있는데, 인간이 발음할 수 있는 音節 수의 한계가 있기에 자연성조를 이용하여 발음 구별을 가능하게 한다. 그리고 현대 표준어에서는 4가지로 성조를 구별하고 音節수는 400여가지 밖에 되지 않는다.
세 번째는 孤立語라는 것이다. 마치 벽돌을 쌓는 것처럼 문장의 배열 속에서 낱말의 위치를 변화 시키면 自體는 아무런 변화 없이 독자적으로 쓰이고 다만 문법적인 관계만 나타는 언어를 말하는 것이다. 때문에 중국어에서는 語順이 매우 중요하고 그만큼 문법이 중요하다.
그 외에도 中國語에서는 量詞 가 발달해 있으며 동작의 횟수나 수량, 크기를 나타내는데 쓰인다.
中國語에는 1955년 中國共産黨에 의해 標準語로 채택된 普通話 “漢族의 규범 있는 공동어” 이것은 北京音을 標準音, 북방방언을 基礎語彙, 전형적인 白化文에 의한 作文을 문법적 규범으로 한다.
- 1 -

참고자료

· ※ 『중국문학입문』/정범진 외/ 성균관대학교 출판부; 2002
· ※ 『중국문학의 발생과 그 변화의 궤적』/서경호 저/ 문학과 지성사 ;2003
· ※ 『한문학사강요』/루쉰 著/ 홍석표 옮김/ 선학사 ; 2003
· ※ 『中國詩學』/ 劉若愚 著/ 이장우 飜譯/ 明文堂 ; 1994
· ※ 『中國文學의 饗宴』/ 차주환 저 / 서울대학교 출판부 ; 1996
· ※ 『簡明 中國文學史』/ 中國語文硏究會 編著/ 학문사 ; 1995