원가

소개

의미 분석

목차

없음

본문내용

원문
物叱乎支栢史
秋察尸不冬爾屋墮米
汝於多行齊敎因隱
仰頓隱面矣改衣賜乎隱冬矣也
月羅理影支古理因潤之叱
行尸浪□阿叱沙矣以如
史沙叱望阿乃
世理都□之叱逸烏隱第也
(後句亡)
물질호지백사
추찰시부동이옥복타미
여어다복행제교인은
앙돈은면의개의사호은동의야
월나리영지고리인윤지질
행시랑□아질사의이복여복
모사사질망아내
세리도□지질일오은제야
(후구망)
1. 원망표출의 노래를 찾아보고 신충의 원가와 대비하여 봅시다.
「원가」는 『삼국유사』의 향가 14수 중에 유일하게 대상에 대한 원망의 감정을 노골적으로 표시하고 있는 노래라는 점에서 흥미롭다. 최철선생님은 종래의 「원가」 해석들을 종합한 후, 이 노래는 해독하는 이에 따라 내용의 차이가 심한 노래라고 밝히고 있지만, 역시 서로 차이를 보이고 있는 여러 해석들도 크게 ‘서운함’이라는 감정에서 벗어나고 있지 않다고 부연하고 있다.

물론 이 「원가」는 ‘피은’편에 실려있다. 따라서 이 노래 자체의 의미보다는 배경설화 후반부의 신충이 속세를 떠나 절을 세운 부분에 일연의 수록 의도가 들어가 있다고 하는 주장이 타당할 수 있다. 허나 이 「원가」는 『삼국유사』의 다른 향가와는 다른 종류의 감정을 표출한 노래로 그 문학적 의의도 상당하다고 하겠다. 이러한 관점에서 필자는 「원가」를 통해 드러나는 신충의 서운함을, 한나라 성제의 비인 반첩여가는 「원가행(怨歌行)」의 그것과 비교해 보고자 한다.

참고자료

· 없음