두시언해_초간본과_중간본의_국어학적인_의의

소개

두시언해 초간본과 중간본의 국어학적인 의의

목차

없음

본문내용

두시언해 초간본과 중간본의 국어학적인 의의

국어국문학과 2학년 2009210333 이영선

두시언해는 중국 당(唐)나라 두보(杜甫)의 시 전편을 52부(部)로 분류하여 한글로 번역한 시집(詩集)이 성종 시절의 두시언해이다. 두시언해의 원제는 분류두공부시언해分(類杜工部詩諺解)로 ‘분류’는 두보의 벼슬 이름을 딴것이고 두시언해란 두보의 시를 우리말로 옮긴 것을 일컫는 말이다. 성종 12년에 초간본이 간행되고 150년 후인 1632년에 중간본이 간행되었다. 체제는 두보의 시 전편인 1647편과 다른 사람의 시 16편을 기행·술회·회고·우설(雨雪)·산악·강하(江河)·문장·서화·음악·송별·경하(慶賀)등 52부로 분류하였다.
두시언해 초간본은 성종12년에 전 25권 17책으로 간행했다.

참고자료

· 없음