[영어발표] 대학의 이념과 한국 대학의 미래, Future of Korea University

소개

이과의 학생들에게 초점이 맞춰진 대학의 이념과 한국 대학의 미래라는 주제로 된 영어 발표문입니다. 총 3명의 발표자로 구성되어 있으며 적절한 구성과 내용으로 좋은 평가를 받은 자료입니다.

목차

없음

본문내용

Presenter 1
Nowadays in our society, we have an argument about university`s the way to go.
현재 우리 사회에서는 대학이 가야할 방향에 대해 논쟁이 있습니다.
The university turn to be practical and grade- centered, and students have been preparing for getting a job since their first year at the university.
지금의 대학은 실용적이고, 학점을 위한 수업이 중심이 되고 있으며 대학생들은 1학년부터 자격증 시험 등 취업 준비를 합니다.
I don`t think it is the right direction of university which is what we called the best educational institution.
이 같은 모습은 최고 교육기관인 대학에서 일어나야 할 일이 아닙니다.
So, from now on we will talk about the reality of university in Korea and discuss about countermeasure.
그래서 우리는 이 주제에 관해 현재 한국 대학의 현실을 말하고, 그 대책을 논의 하고 싶습니다.
First, we notice about the difference between 大學 and University.
먼저 우리는 大學과 University가 다름을 주목했습니다.
If translate 大學 literally, it means "the highest learning", in other words "the highest educational institution".
먼저 大學은 우리말로 직역한다면 큰 배움, 즉 최고 교육기관을 의미합니다.
The highest educational institution of Korea is 성균관 in traditional Confucian society.
전통적인 유교 관념 속에서 大學의 모습은 우리나라에서는 조선 시대 최고 교육기관 이였던 ‘성균관’에서 찾아 볼 수 있습니다.
As we know in history books, main purpose of 성균관 is to train people of government official.
우리가 역사책에서 보듯이 성균관의 주된 목적은 국가 관료를 양성하는 것에 있었습니다.
We can know from here, it established under the leadership of government and closely connected with politics and society.

참고자료

· 없음