나관중 삼국연의 원문 및 한글번역 92회

소개

나관중 삼국연의 원문 및 한글번역 92회

목차

없음

본문내용

탐지한 병졸이 대답하였다. 천수 태수는 마준이며 안정 태수는 최량입니다.
孔明大喜，乃喚魏延受計，如此如此﹔
제갈공명이 매우 기뻐서 위연을 불러 계책을 받아서 이와 같이 하게 했다.
又喚關興、張苞受計，如此如此﹔
또 관흥, 장포를 불러 계책을 받게 하며 이와 같이 하게 했다.
又喚心腹軍士二人受計，如此行之。
또 심복의 군사 2명을 불러 계책을 받고 이와 같이 시행하게 했다.
各將領命，引兵而去。
각 장수가 명령을 받고 병사를 인솔하고 갔다.
孔明卻在南安城外，令軍運柴草堆于城下，口稱燒城。
제갈공명은 남안성 밖에서 군사를 시켜 땔나무와 풀덩이를 성아래로 쌓게 운반하여 입으로 성을 태운다고 했다.
魏兵聞之，皆大笑不懼。
위나라 병사가 소문을 듣고 모두 크게 웃으면서 두려워하지 않았다.
卻說安定太守崔諒，在城中聞蜀兵圍了南安，困住夏侯懋，十分慌懼，即點軍馬約共四千，守住城池。
각설하고 안정태수 최량은 성안에서 촉나라 병사가 남안을 포위하며 하후무가 곤란함에 잇어서 십분 당황하고 두려워서 군마를 점검하니 모두 4천명으로 성지에 머물러 있었다.
忽見一人自正南而來，口稱有機密事。
갑자기 한 사람이 정남에서부터 오며 입으로 기밀의 일이 있다고 했다.
.
.

참고자료

· 삼국연이 나관중 찬 모종강 비 삼화서국행인