한국인의 화법과 중국인의 화법 비교

소개

한국인의 화법과 중국인의 화법 비교

목차

1. 들어가며

2. 외국인이 본 한국인의말하기특징
1) 어순
2) 주어생력
3) 높임법
4) 성조
5) 공손성이 뚜렷함
6) 어원

3. 중국인 화법과의 비교
1) 차이점
2) 공통점

4. 중국인의 화법 교육
1) 말하기 발음
2) 말하기 본질
3) 대화 운명 전략

5. 나가며

본문내용

1. 들어가며
외국인으로서 본 한국인 화법. 역시 한국인 본 한국인의 말하기 화법과 다르다. 화법교육 수업을 통하여 한국어 화법 교육의 개념， 특징, 그리고 내용을 깊게 배운다. 그는 중국인의 화법과 비교하여 차이점과 공통점이 몇 가지 발견했다. 다시 말해, 외국인이 본 한국인의 말하기 특징, 중국인 화법과의 비교, 그리고 중국의 화법 교육 소개 이3가지 방면에 한국인의 화법 비교하며 발표하기로 하겠다.

2. 외국인이 본 한국인의 말하기 특징:
1) 어순
주어+목적어+동사(SOV) 어순
명사 주어와 명사 목적어 그리고 타동사만으로 이루어진 직설법 단문(單文)에서 문장 성분의 배열 순서에 따른 어순의 형태는 이론상으로 SOV, SVO, VSO, OSV, OVS, VOS 6가지가 존재합니다. 이 중에서 지구상에 존재하는 언어의 99.8%는 주어가 목적어에 선행하는 SOV, SVO, VSO 3가지 유형들에 속해 있으며, 주어가 목적어의 뒤에 오는 OSV, OVS, VOS형 어순을 나타내는 언어는 극히 드뭅니다. 한편 SOV, SVO, VSO형 어순들 중에서도 VSO형 어순을 나타내는 언어는 흔치 않으며, 80%는SOV, SVO 두 가지 유형에 속해 있는데, 언어의 종수로는 SOV형이 우세하지만 사용 인구는 SVO형이 압도적으로 많습니다. SOV형 어순을 나타내는 언어들은 대부분 주어와 목적어가 형태론적으로 선명하게 구분됩니다.

2) 주어 생략
한국말은 반드시 주어를 필요로 하지 않는 경우가 매우 많다. 그리고 대화 때에도 주관적 형용사를 사용할 경우 주어를 생략하는 것이 일반적이다. 위의 경우도 두 번째의 경우가 훨씬 좋을 것 같다. 그러면 발화 현장에 따라 주어는 얼마든지 확장될 수 있다. `사람은, 너희들, 철수야, 너는, 우리는` 등으로 다른 주어 설정이 얼마든지 가능하지 않다.

3) 높임법
a.주체 높임법
문장 내에서의 서술어가 나타내는 행위의 주체(주어)를 높여 표현하는 방법으로, 주체높임 선어말어미 /-시-/나 높임을 나타내는 명사, 동사, 조사를 써서 표현합니다.
이때 높임을 당하는 사람은 말하는 사람보다 상위자라야 합니다.
b.상대 높임법

참고자료

· 없음