실용영어 유닛 1 (챕터 1)

소개글

Unit1. Chapter1 : Selling India`s Rainy Season

해석 입니다.^^

목차

없음

본문내용

In the spring, the heat intensifies over the northern Indian plains, pulling is humid air from the Arabian Gulf to the southwest.
봄에는 열이 인도 북부 평원 전체를 증대해서, Arabian Gulf에서 남서쪽까지 습한 공기가 끌려온다.
The first storms begin with dramatic displays of thunder and lightning, and by July the rains sweep across the entire country.
첫 번째 폭풍은 천둥과 번개와 같은 극적인 광경과 함께 시작되고, 7월동안 비가 전국에 걸쳐 지나친다.(전국에 걸쳐 비가 내린다.)
The rainy season, which lasts until October, brings cooler temperatures, new life to the dry, brow fields, and often floods in the wettest areas.
10월 까지 지속되는 장마철에는 온도가 낮아지고, 건조간 곳과 벌판과 종종 홍수로 인해 눅눅한 곳에서 새 생명이 생긴다.
This is the monsoon, traditionally a joyful and very important time for Indian agricultural workers.
이것은 전통적으로 인도 농부들에게 즐겁고 매우 중요한 기간인 몬순이다.
It has been less happy for those who work in the tourist trade, because the number of visitors in this season tends to drop by half.
이 기간에 관광객의 수가 반까지 줄어드는 경향이 있기 때문에 관광업에 종사하는 사람들은 덜 행복하다.
For the last few years, however, there has been a movement to increase tourism, both foreign and domestic, during this normally slow time of the year.
그러나 지난 몇 년간, 일반적으로 그 해의 침체된 이 시기에 외국인과 국내인 모두 관광이 증가하는 움직임이 있다.

참고 자료

없음