생활영어와 영미문화 번역 3,7,13

소개

생활영어와 영미문화 번역본 입니다.

목차

3. Don`t Know Much About History by Design.
13. A Very Junior Year Abroad
19 Envy

본문내용

3. Don`t Know Much About History by Design.
방정식과 원소주기율표에 대해서는 동아시아 학교 시스템은 전통적인 방법으로 올바른 것들을 가르쳐왔다. 그러나, 역사의 미묘한 분야에서 아시아의 교육은 그들이 무엇을 가르치기 거절했느냐고 그들 자신을 정의한다. 일본은 그들의 야만성을 보여주는 2차세계대전을 교과서에서 -그리고 그 교과서는 가면 갈수록 심각해진다. 부분적으로 미화시켰다는 것으로 유명하다. "위안부 여성" -2차세계대전동안 일본군의 성적노예였던-에 대한 언급은 최근판 에서 거의 사라지고있다. 명백한 정부 검열을 거친 것은 교과서의 대변인인 Yoshibumi Tawara 지만 정부는 사건의 뒤에서 압력을 넣었다. 물론 그 중 대부분은 우파강압세력에 의해서였다. "나는 출판회사에 대한 강한 압력이 있었을 거라고 믿습니다." 그가 말한다.
남한은 수년간에 걸쳐 일본의 교과서에 대해 문제를 제기해왔지만 그들 나라 역시 전대통령인 박정희의 인권남용과 같은 어두운 역사 조작과 모든 역사교과서를 통제했다. 교육부에서 모든 교과서를 통제하는 싱가폴에서는 정부의 최우선순위가 "국가의 응집력을 높이자"이고 그 결과 주입식 교육의 형태로 몇 말레이시아인의 교육적 명령들이 1960년대의 인종폭동을 이용하여 시민들을 위협하여 단결시켰다.
일부 장소 그러나, 그들을 자유롭게 만들 수 있었다. 홍콩 최근 지사의 새로운 시간표는 1989 천안문 광장을 포함하여 발표하고, 대학살, 8년 후 과민 교육부의 명령은 교과서에서 삭제되었다. 대만의 교과서, 오랜 집권당인 대만의 국민당에 의해 억압된 대만의 교과서는 한 때 본토 중국인을 " 지옥에서 살고 있다 "라고 묘사했다.

참고자료

· 없음