번역본-Black diamond Equipment, LTD.

소개

Management

by Stephen p. Robbins, Mary coulter

교재에 있는 케이스를 완역하였습니다.

목차

Monday Morning Meeting
The Market for Mountaineering Equipment
Competition in the Mountaineering Equipment Industry
Retailers

본문내용

Jeff Jamison은 반짝이는 얼음으로 얼어붙은 폭포수 아래를 바라봤다. 그는 얼음이 그의 무게를 충분히 지탱할 수 있으며 두 손에 있는 손도끼와 두 발의 스파이크를 지탱할 수 있을 만큼 견고한 지금과 같은 완벽한 형태로 되기까지 3주 동안 기다렸다. 1993년 1월초 토요일 그는 새로운 기술이 도입된 가볍고, 잡기 편하고, 혁신적인 헤드 디자인을 가진 Black diamond 사에서 만들어진 새로운 등산용 손도끼인 Black Prophet을 사용해보고 있었다. 전 세계의 산악인들은 Black Prophet의 기발한 디자인에 대해 얘기 하면서 제품을 기다리고 있었다. Jeff는 운이 좋게도 Black diamond 판매직원과 연결되어 있었기 때문에 이 새로운 제품이 시장에서 시판되기 전에 미리 사용해볼 수 있었던 것이다.
빙산등반의 꼭대기에 마지막 언덕만을 남기고 그의 Black Prophet은 얼음에 부서졌고 갑자기 불안감을 느꼈다. Jeff는 부러진 손도끼 파편이 수천 피트 밑으로 떨어지는 모습을 불신어린 눈빛으로 바라봤다. 그는 내려올 때 단지 한 개의 손도끼만을 이용해 내려와야 한다는 사실을 깨닫고 공포심에 쌓였다. 내려오는 길은 매우 고되고 길었다. 그러면서 Jeff 는 어떻게 저런 제품이 아직 Black diamond 사에 있는 것인가에 대해 생각했다.
1993년 1월 4일 다가온 월요일 Black diamond사에 새로 입사하였고 최근 Utah대학교에서 MBA 과정을 졸업한 Quality assurance 매니저 Mellie Abrahamsen은 그녀의 자리에 앉아 컴퓨터를 키고 E-mail을 체크 하였다. Black Propher의 사건 때문에 전 세계가 들썩 거렸다. R&D, Production, Customer service, Marketing, President 모두 이 난관을 헤쳐 나가기 위한 계획을 세우고 있었다. Black Prophet의 흥미로운 새로운 디자인으로 인한 Preseason 주문은 기대한 수량을 넘어섰다.

참고자료

· 없음