영어2 Interactions1 해석본- 중간고사

소개

명지대 예체능 영어2 Interactions 책 해석입니다.중간고사 범위에 해당하는 파트 6.7 이 있습니다. 기출문제 및 수업시간에 교수님이 유의할곳말한곳에 체크가 되어있으며
해석시 학생들의 항상 자주 틀리는 부분에 대한 해설, 그리고 항상 해석을 시키는 부분, 가산점 받는 부분 관련 사항 전체 본문 해설되어있습니다. 해석시킬때 해석이 정확한지 항상 물어보는부분에 대해서 괄호설명되어있습니다.
수업을 통해 모든 해석, 그리고 시험을 통해 수정 보완한 자료로 수업시에 항상 하는 해석!!및 중간고사 준비에 큰 도움이 될것입니다. 자세한 해설과 함께 수업및 중간고사대비하시고 영어 A+ 받으세요. 영어2 다른 부분 해석을 원하시면 Sindia English를 검색해 주세요 ^^

목차

◈들어가기 전에 ◈
CH.06 - Clues to world cultures
▶ 본문해석 / 중요부분 / 참고해설
CH.07_ The secret of a very long life
▶ 본문해석 / 중요부분 / 참고해설

본문내용

◈들어가기 전에 ◈
- 굵은 글씨는 주관식 혹은 객관식시험 2009기출문제입니다. 한글에 해당하는 본문의 영어부분을 외워두세요.
- 줄친 부분은 교수님(김문숙 교수님 등.)이 중요하다고 말한 부분. 사람들 해석이 잘 안됐던 부분으로 손들고 시킬 때 가산점을 얻거나, 중간고사 때 출제 가능성 높은 부분입니다.
- ※ 표시는 참고적으로 알고 가야할 영역으로 본문의 해석이 아닙니다.
- 열심히 하셔서 가산점 받으세요!
- 더 이상 수업시간에 시키는 것에 대해 긴장 NO more! 주관식 시험을 대비하여 자신이 해본 해석과 안 맞는 부분을 꼭 점검하세요. 해석본을 들고 다니시면서 전체적인 흐름을 파악하시면 해석하기 수월합니다. 원본 책과 함께 들고 다니시면서 틈새시간에 공부하세요. 해석본만 잘 봐도 주관식 해석 문제는 그냥 다 쓰실 수 있습니다.
- 이 자료가 개인적으로 무단 다량 복사가 이루어질시 자료는 바로 삭제 하겠습니다. 해석이 안 돼 고민이신 다음 분들을 위해 각자 홈페이지에서 인쇄하세요. 무단복제를 금합니다.


CH.06 - Clues to world cultures

한 아일랜드 여인이 라틴아메리카의 도시에 관광장소로 방문했을 때 그녀는 심각한 두통이 생겼다. 그녀는 그녀가 어떤 약을 원하고 있는지 알고 있었고 그래서 그녀는 지역의 약방으로 갔다. 그녀가 (약방으로)들어왔을 때 약사는 다른 손님을 돕고 있었다. 아일랜드여자는 참을성 있게 그녀의 차례를 기다렸다. 그녀가 그곳에 서 있을 동안 두 명의 다른 손님이 들어왔고 그런 다음 또 다른 그리고 또 3명이 들어왔다. 매 순간마다(손님이 들어올 때마다) 그 약사는 새로운 사람들에게 주의를 돌렸다(turned ~attention). 그는(약사) 아일랜드 여자를 맞이하지 않았다. 그는 "금방 당신에게 돌아오겠습니다(혹은 금방 당신을 도와드리겠습니다)" 라고 말하지 않았다.
약 20분이 지나고 여자는 더 이상(any longer) 그녀의 머리 통증을 참을 수 없었다. "이봐요. 난 여기서 오래 있었어요." 그녀는 매우 화나고 모욕 받은 느낌으로 크게 말했다, "왜 다들 나를 무시하는 거죠? 나도 서비스가 필요하다고요! "그녀는 예의 없게 소리쳤다.
-------------------

참고자료

· Interactions1