훈구학의 응용과 현대화

소개

중국에서 중문과를 다니고 있는 학도로써 아마 중문과 학생이 보신다면 유용하실겁니다.
본 내용은 훈구학의 응용과 현대화 과정에 대하여 쓴 레포트로써 참고로 성적은 A를 맞은 과목입니다. 글은 모두 제가 직접 중국문헌을 읽고 참고하여 쓴글이므로 중국어 연구에 많은 도움이 되실거라 생각됩니다.

목차

훈구학의 응용과 현대화
1.서론

2.본론
- 훈구학을 통해 고대 정치의 이해
- 훈구학이 문학 작품에 미치 영향
- 훈구학의 현대화 생활중 응용

3.결론

4.참고문헌

본문내용

摘要: 一般国外留学生来训诂学很难理解的一门科学。其实我第一次学训诂学的时候不懂什么内容。同时，根本不知道它的作用和发展趋势。但是，通过这次写论文，我了解了训诂学的历史，进一步的掌握了训诂学的意义和作用。
通过自身的实践学习与研究分析，认为训诂学在现代生活中的可以应用。其作用主要集中在三点：政治制度，文学写作，现代生活。
关键词：训诂学 训诂学的应用 现代化

一、引论
训诂学是一门历史悠久的综合性语文学科，也是一门使用性、应用性很强的学科。简单地说：“训诂学是研究古代文献语言方式、方法规律的科学”。黄侃先生指出 “若以此地之语解释彼地之语，或以今时之语解释昔时之语，虽属训诂之所有事，而非构成之原理，真正之训诂学，即以语言解释语言，初无时地之限域，是论其法式明其义例，以求文字系统与根源是也。”这些说明训诂学要研究并揭示以语言解释语言的具体规律，论其法式，明其义例，使它成为有系统、有条理而且可以因简驭繁的科学。 训诂学是中国本土文化的象征，是在中国发明的一个历史很悠久的学术思想，这个思想曾经在中国的文化发展当中占有非常重要的作用。它一开始是为了解释古代的经书的需要才产生的。在中国因为儒家的思想是占有绝对的统治地位的，所以解释儒家经书的训诂学也因此取得了很大的发展。但是到了近代以来，尤其是西方的文化传入中国以后，西方现代文明对古老的东方文化造成了很大的冲击。于是训诂学也就慢慢的不受欢迎了。但是古老的文化是有其价值所在的，随着人们对各种文化的不断加深认识，人们对训诂学又重新有了新的认识，并开始重视起来。在今天古籍整理、语言研究、辞书编纂、语文教学，以及历史、考古等学科，都离不开训诂学。

참고자료

· 1、尹艳燕 简论训诂学知识在文言教学中的应用 楚雄师范学院学报　　2007年2月
· 2、李亚明 论传统训沽学的现代化 云梦学刊 1995 第1期
· 3、杜建芳 训诂学的现代意义解读 语言理论研究 2006年11月
· 4、杨小平 训诂学与俗文化研究 西华师范大学学报(哲学社会科学版)　2008年第3期