금와신화와 전등신화의 비교

소개

김시습의 <금오신화>와 구우의 <전등신화> 중 내용이 비슷한 「南炎浮洲志(남염부주지)」와 「令狐生冥夢錄(영호생명몽록)」,「太虛司法傳(태허사법전)」를 중심으로 분석한 것이다.

목차

1. 관계
2. 줄거리
3. 인물
4. 표현
5. 『금오신화』南炎浮洲志(남염부주지) : 『전등신화』令狐生冥夢錄(영호생명몽록), 太虛司法傳(태허사법전)의 유사성과 차이점
6. 맺음말
[참고문헌]

본문내용

1. 관계
『금오신화』 『전등신화』
「南炎浮洲志(남염부주지)」 : 「令狐生冥夢錄(영호생명몽록)」, 「太虛司法傳(태허사법전)」

『금오신화』는 조선조 초기의 천재 문인 매월당 김시습이 지은 단편 소설집이다. 한국 전기체 소설(傳奇體小說)의 효시로 「만복사저포기(萬福寺樗蒲記)」, 「이생규장전(李生窺牆傳)」, 「취유부벽정기(醉遊浮碧亭記)」, 「용궁부연록(龍宮赴宴錄)」, 「남염부주지(南炎浮洲志)」 등 5편이 수록되어 있다.
『전등신화』는 중국 명대(明代) 홍무 연간에 구우가 엮은 괴기 소설집이다. 각 권마다 5편씩으로 나뉘고 부록 1권이 있다. 1권에 「수궁경회록」, 「삼산복지지」, 「화정봉고인기」, 「금봉채기」, 「연방루기」, 2권에 「영호생명몽록」, 「천태방은록」, 「등록취유취경원기」,「모란등기」,「위당기우기」, 3권에 「부귀발적사지」, 「영주야묘기」, 「신양동기」, 「애경전」,「취취전」, 4권에 「용당영회록」, 「태허사법전」,「수문사인전」, 「감호야범기」, 「녹의인전」의 20편의 이야기로 구성되어 있다.
『금오신화』의 소설적인 특성은 첫째, 주인공들이 한결같이 재자가인적(才子佳人的) 인물이라는 점, 둘째, 문장 표현이 한문 문언문(文言文)으로 사물을 극히 미화시켜 표현한 점, 셋째, 일상적·현실적인 것과 거리가 먼 신비로운 내용을 그린 점 등인데, 이는 전기소설(傳奇小說)의 일반적인 성격이며 이런 점에서 중국소설 『전등신화(剪燈新話)』의 영향이 있었음을 보게 된다.
이런 시점에서 위의 세 작 품의 관계를 살펴보면 『금오신화』의 「남염부주지」와 『전등신화』의 「영호생명몽록」과 「태허사법전」, 세 작품의 주인공 모두 귀신의 존재를 부인하다가 지옥으로 잡혀가 그곳에서 경험을 하게 되는 비슷한 내용이 보여진다.

참고자료

· 고전문학론 . 안병국
· 금오신화 . 김시습 . 이재호 옮김 . 나랏말
· 금오신화연구 . 이대형 . 보고사
· 전등신화 . 구우 . 太學社
· naver 지식in, 백과사전
· 이완근, 이학준의 희망문학
· 한국한술정보 논문 - ` 금오신화 ` 의 연구사적 검토와 쟁점
· -『금오신화(金鰲新話)』와『전등신화(剪燈新話)』의 지향과 구현화원리