태평광기 11 태산노부泰山老父 무염 유빙 난파 좌자 대모군

소개

태평광기 11 태산노부泰山老父 무염 유빙 난파 좌자 대모군

목차

없음

본문내용

泰山老父
태산노부

泰山老父者，莫知姓字。
태산노부는 그의 성과 이름을 알지 못한다.
漢武帝東巡狩，見老翁鋤於道旁，頭上白光高數尺。
한무제가 동쪽으로 순수하는데 노인이 길 곁에서 호미질하는데 머리 위로 백색 광채가 수척이 있음을 보았다.
怪而問之。
괴이하여 물었다.
老人狀如五十許人，面有童子之色，肌膚光華，不與俗同。
노인의 모습은 오십세정도로 안면에 동자의 색이 있고 살갗과 피부과 광채로 빛나니 세속과 같지 않았다.
帝問有何道術。
무제는 어떤 도술이 있는지 물었다.
對曰：“臣年八十五時，衰老垂死，頭白齒落。
노인이 대답하길 신은 나이 85세에 노쇠하여 곧 죽을 것 같고 머리가 희어지고 이가 빠졌습니다.
遇有道者，教臣絕穀，但服朮飲水。
도가 있는 사람을 만나서 신에게 곡기를 끊게 하며 단지 창출을 복용하며 물을 마시게 했습니다.
並作神枕，枕中有三十二物。
도인은 신침을 만들게 했는데 베개는 32가지 약물이 있습니다.
其三十二物中，有二十四物以當二十四氣，八毒以應八風。
32개 약물중에 24개 약물은 24절기에 해당하며 8독은 8풍에 상응합니다.
臣行之，轉老爲少， 黑髮更生，齒落復出，日行三百里。臣今一百八十歲矣。”
신이 시행하니 늙음이 바뀌어 젊어지고 모발이 흑색으로 다시 나며 하루에는 삼백리를 갑니다. 신은 지금 180세입니다.
帝受其方，賜玉帛。
무제는 처방을 주었는데 옥과 비단을 하사하였다.
老父後入岱山中。
노부는 뒤에 대산속에 들어갔다.
每十年五年，時還鄕里。
매번 10년, 5년에 다시 고향마을에 돌아왔다.
三百餘年，乃不復還。
3백여년에 다시 돌아오지 않았다.
（出《神仙傳》）。
신선전 출전

참고자료

· 없음