본초비요 측백엽側柏葉 육계 계심 계지의 한문 및 한글번역

소개

본초비요 측백엽側柏葉 육계 계심 계지의 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

側柏葉
측백엽

補陰，涼血.
측백엽은 음을 보하며 혈을 차게 한다.
苦濇微寒.
측백엽은 고미와 색미로 약간 한기이다.
（《本草》微溫）。
신농본초경에 측백엽은 약간 온기이다.
養陰滋肺而燥土最清血分，爲補陰要藥。
측백엽은 음을 자양하며, 폐를 북돋우며 토를 건조하게 하며 가장 혈분을 맑게 하니 보음의 중요한 약이 된다.
止吐衄崩淋，腸風尿（血）痢（血）.
측백엽은 토혈, 코피, 붕루, 임력, 장풍, 혈뇨, 이질출혈을 멎게 한다.
一切血證，去冷風濕痹，曆節風痛.
측백엽은 일체 혈증에 풍냉습비를 제거하며 역절풍통을 치료한다.
（肢節大痛，晝靜夜劇，名白虎曆節風。亦風寒濕所致）。
사지관절이 매우 아프며, 낮에 안정하며 야간에 심하니 백호역절풍이라고 이름한다. 측백엽은 또한 풍한습이 이름을 치료한다.
塗湯火傷.
측백엽은 끓는물 화상에 바른다.
（搗爛水調塗）.
측백엽을 찧어 미란되게 하여 물에 섞어서 바른다.
生肌殺蟲，炙罨凍瘡，汁烏髭髮。
측백엽은 새 살을 생기게 하며 살충하며 구워 동상에 가림 즙은 살적과 모발을 검게 한다.
取側者.
측백엽은 곁에 나는 것을 취한다.
（丹溪曰∶多得月令之氣，隨月建方取）.
주단계가 말하길 많이 월경의 기를 얻었으니 월건의 방향을 따라서 취한다.
或炒或生用。

참고자료

· 없음