The U.S.A Customs and Institutions 1과 해석본

소개

영어독해라는 강의에서 공부했던 The U.S.A Customs and Institutions의 1과(chapter 1. The American Character.) 해석본입니다. 교수님의 수업내용을 토대로 수정까지 마친 것이니 그대로 쓰셔도 될 듯 싶습니다. 분량은 5장짜리이고 글씨크기는 10포인트 이며 패러그래프 순서대로 번호가 매겨져있어서 공부하기 쉽도록 작성하였습니다.

목차

없음

본문내용

• A Land of Diversity

1) 미국인들은 어떠한가? 미국인들은 무엇을 좋아하는가? 이것들은 매우 다른 질문들이다. 그것에 대한 대답으로, 이 챕터는 미국인들의 특성에 대한 줄거리를 제공할 것이다. “잠깐. 하지만 세계 도처에서 온 사람들로 이루어진 거대한 나라에 정말로 국가적 특징이 있을까?”라고 몇 독자들은 말한다. 우선 이 세 번째 질문을 다뤄 보도록 하자.

2) 미국의 민족구성에는 굉장한 다양성이 있다. 그럼에도 불구하고, 많은 작가들이 대표적인미국인들의 가치, 사고방식, 그리고 신념을 일반화해왔다. 예를 들어“U.S. News & World Report"의 편집장인 모티머는. 그의 나라를“자기의존, 독립, 자력, 현실주의, 그리고 새로움의 독특한 문화”로써 간주한다. 그는 계속해서 그의 미국인동료를 매우 자세히 묘사했다. : 우리는 변화와 (어떤)일을 일어나게 만드는 사람들을 편안하게 느낀다. 미국에서는 새로운 것이 오래된 것보다 더 좋다고 여긴다. 책임을 지는 것은 신중을 기하는 것보다 더 가치 있다. 돈을 버는 것은 돈을 물려받는 것보다 더 나은 것이다. 교육과 공적을 쌓는 것을 가족 간의 유대보다 더 좋아한다.

3) 미국의 가장 중요한 특징은“다양성”이라는 한 단어로 말할 수 있다. 대부분의 미국인들은 그 나라의 지리와 인구에서 얻어낸 광장한 다양성에대해 자부심을 느낀다. 3백7십만 평방마일을 망라하는 미국은 러시아, 중국, 캐나다 다음으로 세계에서 4번째로 큰 나라이다. 이 광대한 국가 안에는 큰 산들. 평평한 옥수수 밭, 사막, 그리고 열대지역, 목초지, 숲, 울퉁불퉁한 해안선, 그리고 완만하게 휘어진 언덕들이 있다. 기후 역시 모든 극한들을 다 포함한다. 플로리다의 남쪽에서는 방문객들이 12월에 수영과 일광욕을 하러온다. 알래스카 북쪽에서는 겨울기온이 거의 화씨영하75도 (섭씨영하54도)까지 내려가기도 한다.

참고자료

· 없음