由布院の成功と自治体の努力 - 유후인의 성공과 자치제의 노력(유후인의 성공비결)

소개

일본의 관광 명소 중 여성들에게 가장 인기 있는 곳이 바로 유후인이다.
유후인 온천(由布院温泉)은 일본 큐슈 오이타현 유후 시에 있는 온천으로, 온천 뿐만 아니라, 지역의 각종 이벤트와 여러가지 노력으로 유후인은 일본의 온천 중 유명한 관광명소로 꼽히고 있다. 유후인이 성공할 수 있었던 비결을 알아본다.

목차

1.由布院という町　－　水彩画よりきれいな町
2.湯布院と由布院
3.由布院の成功戦略　－　地域ブランド形成
１）逆発想の成功
２）他の地域とは違う差別化
4.由布院発展の原動力　－　自治体の努力
１）由布院のまちづくりと志向点
①小さな別府になるな、を標語に
②環境というイメージを大切に
２）地域が主体となった地域の特色を生かした温泉街創り
３）町を守る条例
＜鉄則1　－　売り上げ公開＞
＜鉄則2　－　客の囲い込みをしない＞
＜鉄則3　－　宿のレシピを公開＞
参考サイト

본문내용

1. 由布院という町－水彩画よりきれいな町
このごろ日本新世代たちが一番行きたがる所. 別府に引き続き新しい温泉旅先で脚光を浴びながら各種攻防, , ギャラリー, ペンションが立ち入って若い旅行客の心を捕らえます。雄大な山で取り囲まれた盆地に開かれた温泉、村の全体がよく調和した芸術品とも一緒に個性ある伝統旅館とレストラン, 店で構成されています。 観光客は楽に散歩しながら
通りのあちこちのさまざまな美術館, カフェを見回しながら旅行の疲れをすっきり洗うことができます。
大分県の中央に位置づいた由布院は秀麗な自然景観ときれいな店が密集した温泉休養地です。さわやかな美術館, 珍しいショップ、可愛らしいカフェー, 日本式旅館, 露天ぶろ等数百個の店と宿泊施設が町中をいっぱい満たしています。別府が年を取った人々がよく尋ねる伝統の休養地なら由布院は最近若い日本人たちが好む可愛らしい旅先だです。
「由布院」という所はどんな町でしょうか。何処にでもありそうなごく普通の小さな温泉町に年間４００万人もの観光客が訪れ賑わっています。軽快な装いで出かけてくる若者や年輩者、総理や海外要人など訪れるお客も多彩。内に向かってはイメージに近づけ、外に向かっては明快なイメージを訴えようと意欲を燃やし続けた成果がここにあります。
由布院は美しい自然と豊富な温泉に恵まれた「明るく健康的な保養温泉地」づくりを目指して、温泉地に有りがちな歓楽地化をあくまで排除し、自然と人間との調和のまちをかたくなに守ってきました。
例えば、昭和４５年に乱開発の波が由布院町にも押し寄せ、湿原植物の宝庫に某大手業者がゴルフ場建設をするという話が持ち上がりました。これに対し、町内の観光協会員が主になって「由布院の自然を守る会」を急遽編成し、これを母体に全国の文化人、学者グループ等に呼びかけゴルフ場建設を阻止してふるさとの自然を守りました。
また、暴力団の組長出所祝が町内のホテルで開かれることを知るや町ぐるみで反対、商店街は一斉にシャッターを降ろし、

참고자료

· 参考サイト
· http://yufuin.oita-shokokai.or.jp/machi/machisyokai.htm　　
· 등등