topics for in depth reading book1 5장 해석

소개

topics for in depth reading book1
5장 해석

목차

없음

본문내용

The first slab of stone was amazing enough.
첫번째 석판은 꽤나 놀래키기 충분했다.

Beautifully carved, preserved under sand and rubble for nearly 2,000 years, the piece was clearly an exciting discovery.
굉장히 정교하게 깎여졌고, 모래안에 잘 보관되었고 거의 2000년간 보관되었었던 이 조각은 굉장히 흥미로운 발견이었다.

But it was only the beginning.
하지만 이것은 그냥 처음부분일 뿐이었다.

American archaeologist Timothy Kendall`s team, working in the African country of Sudan, discovered 25 slabs in all (요기 뭔가 짤린듯..)
아메리카 고고학자 티모티 킨달의 (Timothy Kendall) 팀은 아프리카안의 수단(Sudan)의 나라를 조사했고, 거기서 25개의 석판을 발견하였다.

The workers laid them in the sand like the pieces of an ancient jigsaw puzzle.
일꾼들은 그것들을 옛날 고대의 퍼즐처럼 모래위에 잘 두었다.

They formed a beautiful picture:stars set against a sky colored with traces of vlue and crowned vultures flying into the distance.
그것들은 아름다운 풍경을 자아해냈다. 별들이 하늘의 색깔과 대조되게 있었는데, 그곳을 향해 날아가는 하나의 황홀스러운 독수리의 자국도 있었다.

But the importance of these stones goes far beyond their beauty.
하지만 이 돌들의 중요성은 이것의 아름다움에 비교할때, 아무것도 아니다.

참고자료

· 없음