[이방인] 이방인(불어텍스트+한글텍스트)비교분석

목차

없음

본문내용

이방인의 전체를 조명해 보면, 문장자체가 설명문 형태로 무미건조함을 느낄 수 있다. 이것이 뫼르소의 성격과 일치한다고 볼 수 있으며, 원본 가운데 틀린 문장구조와 틀린 글씨는 부조리함의 간접적 표현으로 볼 수 있다. 태양과 바다의 상징적 의미이다. 바다는 뫼르소가 감옥에서 그리워 하는 상징적의미로 표현되고 있으나, 태양은 뫼르소에게 있어서는 원치 않는 숙명으로 묘사되며 또한 부조리한 속성을 가지고 있는 것이다. 마리는 뫼르소에게 있어서 성적대상이었지만 그 내면에는 모성애에 대한 추구와 그가 냉혈한이 아닌 욕구와 욕망을 가진 인간으로 표현하는 역할을 가지고 있다. 또한 감옥에 갇힌 뫼르소와 현실세계와의 접촉을 가능하게 해 주며 뫼르소에게 심리적 안정을 주는 유일한 인물이다. 레이몽은 부도덕한 사람을 상징하며, 부조리한 인물로 묘사된다. 배심원, 검사, 판사, 변호사는 기존 질서를 상징하며 신부는 도덕적 신앙을 상징하며, 신부의 등장은 오히려 뫼르소에게 있어서 반항을 폭발시키는 매개물적인 역할을 한다.

참고 자료

없음