서동요를 통해 본 향가의 해독과 해석

소개

제목 그대로 <薯童謠>를 통해 향가의 해독과 해석을 해 보고
(선행연구사를 자세하게 적어놓았습니다)
앞으로 향가의 해독과 해석을 어떻게 해야 할 것인가에 관해 적었습니다.
서동요의 배경설화 등 서동요와 관련한 다양한 자료가 함께 있습니다.

목차

I. I. I. 글머리
II. <서동요>의 배경설화
III. <서동요>의 해독과 해석
IV. 마무리
참고문헌

본문내용

Ⅰ. 글머리

향가는 한자의 음과 훈을 빌어 적는 향찰표기에 의해 기록되어 전하는 신라 및 고려시대의 시가를 말한다. 좀 더 구체적으로 말하면 향가는≪삼국유사≫에 실린 14수와 <균여전>에 실린 11수 등 모두 25수의 시가를 지칭하는 장르 명칭이다. 김광순 외, ≪한국문학개론≫, 경인문화사, 1996. p. 39.
(≪장절공신선생실기≫에 실린 <도이장가> <도이장가>는 향찰에 의하여 표기되었다는 점과 형식이 향가의 8구체와 같다는 점을 들어 향가로 분류하는 견해가 지배적이나, 창작 시기가 신라의 향가와 너무 떨어져 있다는 점과 2음절 중심이므로 3음절 중심인 향가와 같지 않다는 점을 들어 고려가요(고려가요)로 분류하는 견해도 있다.
와 ≪화랑세기≫ 필사본에 전하는 또 다른 신라향가인 <송랑가> 1989년 부산에서 <화랑세기> 필사본이 발견 된지 10여년이 지났지만 아직까지 이것의 진위여부는 확실히 밝혀지지 않았고 계속해서 논쟁거리로 남아있다.
가 제외 된 것임을 밝힌다)
본고에서는 ≪삼국유사≫에 수록된 향가 14수 중 권제이 무왕 조에 실린 <서동요>의 배경설화를 살피고, 해독과 해석에 관한 다양한 연구사를 통해 우리 문학의 뿌리요 그 모태가 되는 향가에 대하여 알아보고자 한다.

Ⅱ. <서동요>의 배경설화

<서동요>의 배경설화는 ≪삼국유사≫ 권제이 무왕 조에 원문과 함께 전해지고 있다. 그 내용은 다음과 같다.
무왕(고본작무강.비야.백제무무강)
제삼십,무왕명장.모과거.축실어경사남지변.지용교통이생.소명서동.기양난측.상굴서여.매위활업.국인인이위명.문신라진평왕제삼공주선화(일작선화).미염무쌍.체발래경사.이서여향려리군동.군동친부지.내작요.유군동이창지운.선화공주주은타밀지가량치고서동방을야의묘을포견거여.동요만경.달어궁금.백관극간.찬류공주어원방.장행.왕후이순금일두증행.공주장지찬소.서동출배도중.장욕시위이행.공주수불식기종래.우이신열.인차수행.잠통언.연후지서동명.내신동요지험.동지백제.출모후소증금.장모계활.서동대소왈.차하물야.주왈.차시황금.가치백년지부.서동왈.오자소굴서지지.위적여니토.주문대

참고자료

· ■ 기본 자료
· ≪삼국유사≫
· ≪삼국사기≫
· ≪화랑세기≫
· ≪김제사리봉안기≫
· ■ 저 서
· 김광순 외, ≪한국문학개론≫, 경인문화사, 1996.
· 김선기, <쑈뚱노래>, 현대문학, 1967.
· 김완진, ≪향가해독법연구≫, 서울대출판부, 1980.
· 나경수, ≪향가의 해부 - 한국시가문학의 원형을 찾아서≫, 민속원, 2004.
· 박노준, ≪신라가요의 연구≫, 열화당, 1982.
· ＿＿＿, ≪옛사람 옛노래 향가와 속요≫, 태학사, 2003.
· 서재극, ≪신라향가의 어휘연구≫, 계명대 한국학연구소, 1975.
· 신재홍, ≪향가의 해석≫, 집문당, 2000.
· 양주동, ≪고가연구≫, 박문서관, 1942.
· 양주동, ≪증정고가연구≫, 일조각, 1965.
· 양희철, ≪삼국유사 향가연구≫, 태학사, 1997.
· 소창진평, ≪향가급び이두の연구≫, 경성제대, 1929.
· 홍기문, ≪향가해석≫, 조선민주주의 인민공화국 과학원, 1956.
· ■ 논 문
· 김수업, <서동노래(서동요)의 바탕에 대하여>, 어문학 통권 제35호,
· 한국어문학회, 1976. 11. pp. 41~63.
· 신영명, <서동요의 역사적 성격>, ≪우리문학연구≫ 제 21집, 우리문학회, 2007.
· 리병도, <서동설화에 대한 신고찰>,≪한국고대사연구≫, 박영사, 1976.
· 임홍빈, <국어학과 인문학적 상상력>, ≪국어국문학과 인문학적 상상력≫,
· 제50회 국어 국문학회 학술대회, 국어국문학회, 2007. pp. 15~28.
· 전경원, <서동과 선화공주의 자아실현을 돕고 있는 〈서동요〉의 감응력(감응력) 연구>, 2000.
· 정우영, <서동요 해독의 두어 문제>, ≪제35회 전국학술대회 발표 논문집≫,
· 제35회 전국학술대회, 구결학회, 2007. 8. pp. 61~75.
· 이완형, <‘무왕’조의 찬술의도와 서동요의 성격>, 어문학 통권 제74호,
· 한국어문학회, 2001. 10. pp. 329~352.