[어학] 퀘백 지역의 언어

목차

I. 서론
II.본론
1.역사적 상황
2.현재 상황
3.음운론
4.어휘,통사론
III.결론
IV.참고문헌

본문내용

16세기, 르네상스 시대에 유럽인들에 의해 지리상의 발견이 이루어진다. 이 시기에 탐험을 떠났던 프랑스인들은 지금의 캐나다 지역 해안에 상륙하여 인디언들과 접촉하게 되었다. 이들은 원주민의 언어를 배우고 원주민들과 살아가면서도 불어를 잊지 않고 보존했다.
이후 18세기 영국과 프랑스의 7년 전쟁 후, 캐나다는 모든 것이 영국식으로 변했고, 영어가 그 세력을 확장한다. 그러나 불어는 사라지지 않고 오늘날까지 사용되고 있다. 캐나다 퀘백에 있던 캐나다인들에 의해 주로 사용되는 이 불어-이글에서는 퀘백 불어라고 하겠다.-는 오늘날 프랑스의 표준불어와 상당히 다르게 변모하였다. 퀘백 지역의 언어에 대해 한국어로 소개된 것은 대부분 캐나다 불어 사용 상황이나 언어정책에 대한 사회언어학적 기술이지만 이 글에서는 먼저 캐나다에서 불어를 사용하게 된 역사적 배경을 요약하고, 본론에서 형태, 통사, 어휘, 음운론적 연구를다루도록 하겠다. 그 중에서 표준불어와 퀘백지역의 가장 지속적이고 큰 차이를 알 수 있는 음성 음운분야에 비중을 좀 더 두어서 살펴보도록 하겠다.

참고자료

· Stendahl, Le Rouge et Le Noir
· 이동렬, 스탕달 소설연구 (서울, 문학과 지성사, 1982)
· 이동렬, 문학과 사회묘사 (서울, 민음사, 1988)
· (논문)
· 오현우, 스탕달 연구, 서울대 인문 논총 제7집
· 원윤수, 스탕달과 몰리에르-따르뛰프와 쥘리엥의 위선을 중심으로
· 서울대 논문집 인문사회과학 편 제2집 1970
· 손창순, 스탕달의 <적과흑>에 나타난 소설관과 에고티즘
· 불어불문학연구 제11집, 한국 불어 불문학회 1978
· 남정환, 스탕달의 <적과흑>에 나타난 사회관 연구
· 부산대학교 석사학위 논문, 1985
· 곽진영, 적과 흑에 나타난 쥘리엥 소렐의 에고티즘 연구
· 전북대학교 석사학위 논문, 1991
· 정지호, 쥘리엥 쏘렐의 계급상승의지에 관한 연구
· 조선대학교 석사학위 논문, 1987