김수영과 조태일 시의 ‘풀’ 의미구조 고찰 (A Study on The Meaning of “Grass” in poems of Sooyoung Kim and Tail Jo)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 35호 / 241 ~ 268페이지
· 저자명 : 이승철

초록

본고는 김수영과 조태일의 「풀」 관련 시편들을 통해 ‘풀’의 의미를 인지시학 방법론으로 고찰하고자 한다. 김수영과 조태일은 공통적으로 ‘풀’이라는 소재가 지속적으로 쓰이면서 변모하는 시적 경향을 아우르고 있다는 점이 유사하다.
김수영의 시에서 ‘풀’은 ‘바람’이라는 외부 자극에 반응하는 ‘눕다’와 ‘일어나다’의 반복적인 운동성에 초점을 맞추고 있다. 이는 능동적 저항이라는 속성을 ‘풀’의 능동적인 ‘일어남’의 속성으로 이해하는 화자의 인지태도가 깃들어 있다. 반면 조태일의 시에 나타난 ‘풀’의 의미는 ‘인생은 여행이다’라는 개념 은유와 ‘고향’의 원형성에 입각하여 목표 지향적인 은유로 순환론적인 세계관을 표출하고 있다.
‘풀’은 두 시인의 시에서 모두 삶의 모습을 사상한다. 김수영의 시에서 ‘풀’은 ‘역사의 환희’라는 목표 영역에 도달하기 위한 고통과 저항의 과정을 보여주는데 이는 용기 도식과 근원—경로—목표 도식으로 은유된다. 조태일의 시에서 나타나는 ‘풀’은 용기 밖의 세계와의 상생과 공존을 시도하는 모습을 띤다.
김수영의 시에서 ‘풀’은 전근대적인 전통에 대한 거부와 저항의 모습과 더불어 중심에서 소외된 주변의 대상들과의 공존을 모색하는 그의 시세계의 한 일면을 담고 있다. 조태일의 시에 나타난 ‘풀’은 공동체적인 저항의 모습을 담고 있다. 그리고 자연의 순환성을 인지하고 자연의 일부로서의 존재를 확인하는 주체의 모습을 사상하고 있다.

영어초록

The study aims at understanding the meaning of ‘grass’ in terms of Cognitive poetics by looking at ‘grass’ related poems of Sooyoung Kim and Tail Jo. Two poets lived in the same period of time and they both aimed for Realism, thus it would be significant to study the meaning of ‘grass’ that penetrates their poetic world.
While ‘grass’ in poems of Sooyoung Kim has more active resistance meaning, Tail Jo’s has a subject ontological meaning instead of resistance. The meaning of ‘grass’ in Tail Jo’s poems expresses the view of regeneration as a goal-oriented metaphor based on the basic concept of metaphor “Life is a journey” and the original form of “home.”‘Grass’ in poems of Sooyoung Kim shows the process of suffer and resistance to reach the goal area of ‘delight of history, which becomes the metaphor of a container schema and the origin-route-goal figure, whereas ‘grass’ in Tail Jo’s poems implies an attempt of symbiosis and coexistence with the world out of container.
‘Grass’ in poems of Sooyoung Kim means the refusal and resistance toward outdated tradition as well as the part of his poetic world searching the coexistence with marginal subjects alienated from the center, whereas ‘grass’ in Tail Jo’s poems demonstrates a form of communal resistance and symbolizes the main subject recognizing the circulation of nature and identifying its place as the part of the nature.

참고자료

· 없음