알코올 중독자와 동반의존자 - 브레히트의 '주인 푼틸라와 하인 마티'를 중심으로 (Alkoholiker und Co-Abhängigkeit - Am Beispiel von Herr Puntila und sein Knecht Matti von Berthold Brecht)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일어문학 / 31권 / 2호 / 231 ~ 252페이지
· 저자명 : 도기숙

초록

이 논문은 브레히트의 작품 주인 푼틸라와 하인 마티속 인물들에 초점을 맞추어 알코올 중독자의 특성과 중독자의 가족 및 지인의 동반의존성에 대해 분석함으로써 텍스트에 대한 새로운해석을 시도하고 있다.
푼틸라는 장기간의 알코올 의존성으로 사고력 손상과 거듭된 문제적 행태의 노출, 그리고 술에 대한 조절 능력을 완전 상실함으로써 알코올 중독이라는 병리적 단계에 들어섰음을 알 수 있다. 그의 딸 에바와 하인인 마티는 알코올 중독에 빠진 푼틸라의 무분별한 공격과 억압을 수용하면서도 알코올 중독자와 상호 작용 속에 악순환의 고리를 강화하는 동반의존자로서의 모습을보인다. 이러한 동반의존관계는 병리적 현상의 심화과정에 깊이 개입하며 결국엔 병리현상을 쌍방으로 확대 재생산시키는 불행한 결과로 이어짐을 알 수 있다. 다만 마티는 지속적으로 상대를비난하고 자신의 실수를 상대방에게 전가시키는 푼틸라를 떠나기로 결정하면서 동반의존자에서벗어나는 길을 택한다. 에바 역시 결혼이라는 수단을 통해서이긴 하지만 아버지로부터의 독립을갈망한다는 점에서 동반의존자의 모습에서 벗어나고자 하는 의지를 보인다. 이처럼 중독자로부터 스스로 자신을 분리하려는 결정은 동반의존자로서 원치 않게 병리적 상태의 한 축을 담당했던 자신을 스스로 보호하고 돌보기 위한 첫 단계라고 할 수 있다.

영어초록

Diese Arbeit fokussiert auf die Charaktere in Herr Puntila und sein Knecht Matti von Brecht. Es handelt sich hier um eine Interpretation des Textes insofern, als eine typische Verhaltensweise eines Alkoholikers und die Co-Abhängigkeit der dem Alkoholiker nahe stehenden Personen analysiert werden.
Puntila hat eine pathologische Phase der Alkoholabhängigkeit erreicht, in der er die Denkfähigkeit verliert und wiederholt, für einen gesunden Menschen fragwürdige Verhaltensweisen an den Tag legt. Die Fähigkeit, seinen Alkoholkonsum zu regulieren, hat er gänzlich verloren. Seine Tochter Eva und sein Knecht Matti verhalten sich dafür mitverantwortlich: z. B. akzeptieren beide, die Tochter und der Knecht, die rücksichtslosen Aggressionen und Unterdrückung durch Puntila im bestrunkenen Zustand, so dass es sich wie ein Zusammenspiel verhält. Man kann sehen, dass diese gemeinsamen abhängigen Beziehungen sich vertiefen und zu einer pathologischen Form entwickeln. Das führt letztendlich zu den unglücklichen Folgen eines erweiterten und pathologischen Verhaltens.
Schließlich entscheidet sich Matti, Puntila zu verlassen, da dieser Matti ständig kritisiert und ihn für seine Fehler verantwortlich macht. Auch Eva versucht, durch die Heirat mit Matti ihren Vater zu verlassen.
Die Entscheidung, sich von der süchtigen Person zu trennen, kann ein erster Schritt sein, um sich zu schützen und mehr um sich selbst zu kümmern. In beiden Fällen sind Matti und Eva ungewollt für Puntilas Sucht mitverantwortlich. So drehen sie sich auf einer Achse pathologischer Verhaltensweisen.

참고자료

· 없음