디지털 성서학 플랫폼 - 성서 데이터베이스 구축 현황과 디지털 성서학 연구 플랫폼 개발의 방향성 (Digital Biblical Studies Platform: Current Status of Biblical Database Construction and Directions for Developing a Digital Biblical Studies Research Platform)

서지정보

· 발행기관 : 한국구약학회
· 수록지 정보 : 구약논단 / 29권 / 2호 / 191 ~ 228페이지
· 저자명 : 김경식

초록

본 연구는 디지털 인문학의 방법론을 활용한 성서 연구, 소위 ‘디지털 성서학’ 연구를 소개하기 위해, 가장 중요하고 핵심적인 성서 본문, 형태소, 그리고 구문 데이터베이스의 종류와 특성에 대해 살펴보고, 이를 기반으로 하여 연구자 중심의 디지털 성서학 플랫폼 개발의 구체적인 방향성을 제안하였고, 이러한 방향성을 지향하며 필자가 개발하고 있는 알파알렙 성경의 예를 제시하였다. 이 연구가 국내 성서학계에서 디지털 성서학에 대한 관심을 갖게 하는 계기가 될 수 있기를 기대한다.

영어초록

This article investigates the potential pathways for creating an digital research framework aimed at biblical studies, incorporating digital humanities methodologies, an area identified as "digital biblical studies." The discourse emphasizes two fundamental elements: firstly, pinpointing the pivotal and core biblical databases - related to text, morphology, and syntax - imperative for digital biblical studies; and secondly, scrutinizing the architecture and course of action for fashioning a digital biblical studies platform grounded in these databases.
Several academic institutions have created a wealth of biblical databases. Some of these databases can only be accessed through proprietary software (such as Andersen-Forbes Phrase Marker Analysis, Accordance Hebrew Syntax Database, Westminster Hebrew Morphology), whereas others are distributed as open-source tools, accessible freely (examples include Open Scriptures Hebrew Bible, Westminster Hebrew Syntax, Biblia Hebraica Stuttgartensia Amstelodamensis). When considering the design of a versatile and scalable digital biblical studies platform, it is beneficial to employ these open-source databases, as they permit free customization and enhancements. Given that every bible database is predicated on its unique linguistic theory, it is vital to select or modify a database that suits one's research trajectory. The intended digital biblical studies platform will be rooted in these bible databases, but it must be designed to be dynamic and open, enabling users to produce their own content and integrate new functionalities.
The digital biblical studies platform should not be the sole product of a single person; rather, it should be a cooperative effort between scholars from various academic domains. With this developmental strategy, my ambition is to design a digital biblical studies platform that can be operational in Korea, leveraging the "AlphaAlef Bible" that is currently being developed.

참고자료

· 없음