리치포테리의 발전과 버나드 리치의 활동 -1934-1949- (Development of Leach Pottery and Bernard Leach's Activities –1934∼1949-)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 15권 / 2호 / 523 ~ 533페이지
· 저자명 : 정희균

초록

본 연구는 20세기 현대도예의 출발점에 서있는 작가라 할 수 있는 버나드 리치(Bernard Leach)의 중년기(1934~1949년)를 시간적 범위로 하여 그의 삶과 도예활동, 그리고 리치포테리의 발전과정을 조명한다.
1934년, 리치는 영국에서의 도예활동과 재정적·가정적 문제 등이 복합적으로 작용해 정신적으로나 재정적으로나 매우 힘든 처지를 피해 15개월간 일본을 재방문하게 된다. 이것은 다팅턴 홀(Dartington Hall)의 도자식기 제작연구에의 지원금과 야나기 무네요시(Soets Yanagi)나 하마다 쇼지(Shoji Hamada) 등 일본의 지인과의 교우관계에 기반한 것이었다. 이 기간을 통해, 버나드 리치는 개인작가적 도예가로서 전통에 기반한 수공예의 현대적 가치에 입각한 민예(Mingei) 사상과 동양의 도자 제작술 등에 기초한 예술관을 정립하게 되었다.
리치는 귀국 후, 자신이 세운 도자제작소인 리치포테리(Leach Pottery)에서 저렴하고 실용적인 식기인 이른바 ‘스탠다드웨어(standard ware)를 아들인 데이비드(David)와 함께 생산하기 시작했다. 그동안 리치가 지향했던 예술적 도자기가 자신의 예술적 표현의 수단이라면 스탠다드웨어는 민예운동적 실천으로서 리치포테리를 발전시킨 가장 큰 원동력이었다. 더불어 저술가로서의 능력을 겸비했던 리치는 1940년에 그의 대표적 저술인 ‘도예가의 책(A Potter’s book)’을 출간하여 세계 도예계에 강력한 영향을 끼쳤다.

영어초록

Bernard Leach is an artist who is in the starting point of the 20th century pottery. The purpose of this work is to look into his life and pottery activity, and development of Leach Pottery in his middle age (1934~1949).
In 1934, to escape from his psychological and financial difficulties caused by his pottery activity and financial and family issues in the UK, Leach revisited Japan for 15 months. That was based on the financial support for research on pottery ware by Dartington Hall and friendships with Japanese acquaintances such as Soets Yanagi and Shoji Hamada. Over the period, as a artistic potter, Bernard Leach established the idea of Mingei based on the modern value of traditional handicraft and a view of art based on Oriental pottery skills.
After returning to the UK, Leach, together with his son David, started to produce inexpensive and practical ware so called 'standard ware' in the Leach Pottery, the studio pottery founded by himself. The artistic pottery which Leach had pursued is a means of his artistic presentation, whereas standard ware is the biggest driving source which contributed to developing the Leach Pottery as practice of Mingei movement. Leach, who also has the ability as a writer, published his representative book 'A Potter's book' in 1940, greatly influencing the global pottery circle.

참고자료

· 없음