광주 조선백자 요지 출토 폐자기의 보존처리 (Conservation Treatment of Waste Porcelains Excavated from the Joseon White Porcelain Kiln Site in Gwangju)

서지정보

· 발행기관 : 국립중앙박물관
· 수록지 정보 : 박물관보존과학 / 33권 / 160 ~ 176페이지
· 저자명 : 김현숙

초록

광주 조선백자 요지에서 출토된 회청사기표형병, ‘黃’명 백자발, 백자철화운룡문연적을 세척-접합-복원-색맞춤 단계를 거쳐 보존처리하였다. 3점 모두 자기(磁器)로서 태토의 단면이 치밀하고 유약층과 태토층의 결합강도가 우수하여 스팀세척이 가능하였으며, 저점도의 Cyanoacrylate계 접착제(LoctiteⓇ401, Henkel, the USA)를 사용하여 접합하였다. 유물의 훼손상태와 질감 등을 고려하여 복원재료(QuikWoodⓇ, Araldite AY103+HY956)를 서로 다르게 적용하였고 자유수지로 제작한 틀을 활용하여 복원하였다. 또한, 회청사기표형병과 백자철화운룡문연적은 CT촬영을 통해 제작 방법, 내부 구조적 결함, 손상 원인 등을 조사하였다. 특히, 이번 광주 조선백자 요지 출토 자기에 대한 보존처리 내용은 전세 유물의 편년 연구와 제작 방법을 밝히는 데 활용될 수 있는 자료로 정리되었으며 전시에도 활용된 점에서 그 의의를 두고자 한다.

영어초록

Among artifacts excavated from the Joseon white porcelain kiln site in Gwangju, conservation treatment was applied to the gourd-shaped heocheong porcelain bottle, the white porcelain bowl engraved with the character “黃,” and the white porcelain water dropper with the cloud and dragon design in underglaze iron, through the stages of cleaning, bonding, restoration, and color matching. All three pieces were comprised of porcelain and therefore could be cleaned with steam due to the dense cross-section of their bodies and the high bonding strength between the glaze and the clay body. Low-viscosity cyanoacrylate adhesive (Henkel LoctiteⓇ401, U.S.) was used for bonding. Different restoration materials (QuikWoodⓇ and Araldite AY103+HY956) were applied depending on the damage condition and texture of the artifacts. They were restored using volatile organic compound (VOC)-free resin frames. In addition, CT scanning was performed to investigate the production methods, internal structural defects, and causes of damage to the gourd-shaped bottle and the water dropper. This conservation treatment applied to the porcelains excavated from the Gwangju kiln site is significant in that it was documented in detail to be utilized as reference materials for studying the chronology and production methods of inherited artifacts, as well as for exhibitions.

참고자료

· 없음