日本語寮における韓国人学生の学習意識 - 日本人ルームメートの評価と合わせて -

서지정보

· 발행기관 : 일본어문학회
· 수록지 정보 : 일본어문학 / 83호 / 123 ~ 146페이지
· 저자명 : Sugimoto, Kayoko, 타키구치 케이코, 이승민

초록

本研究は、韓国啓明大学校で運営する外国語能力育成のための寮、英語寮․中国語寮․日本語寮のうち、日本語寮であるJIKUで生活する韓国人学生を対象に、JIKUに入寮した理由や日本語学習の目的、意識を訊ね、その結果を、学生それぞれの能力․個性に合わせた日本語指導のための資料とし、教育に活かすことを目的としている。また、韓国人学生の日頃の日本語の話し方について、1学期を通して変化があったか、日本人ルームメートの協力を得て調査を行った。日頃ネイティブと接していても、なかなか身につきにくい分野と、韓国人学生の友達口調やルームメートとの関係等、授業時間だけでは観察できない面を知ることができた点で有益であった。また、韓国人学生の傾向をつかみ、その学習動機の維持と日本語能力向上のうえで参考になる結果も得られた。日本語学習者数の低迷や、集団生活を好まず寮生活を避ける個人主義傾向の中、今後、JIKUのような外国語学習寮に求められるものは何であるかも模索することは、日本語教育の様々な可能性を広げることに繋がり、その意義は大きい。

참고자료

· 없음