新編百妓評品 연구- 기녀 조롱 양상을 중심으로 - (A study on Xinbianbaijipingpin(新編百妓評品) - Focus on the mocking aspects of 'jinü(妓女) -)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 91호 / 75 ~ 95페이지
· 저자명 : 서연주

초록

본고는 만명 시기에 출판된 『新編百妓評品』에 대한 연구 결과물이다. 『신편백기평품』에는 총 109수의 시가 작품이 수록되어 있으며, 노래의 대상은 대부분 ‘歪妓’이다. 본고에서는 우선 갖가지 기녀의 조롱의 양상을 ‘신체적 결함’, ‘일상의 모습’, ‘특정한 처지’, ‘기타’의 항목으로 분류해 분석하고, 이들이 어떤 문화적인 함의를 내포하고 있는지 살펴보았다. 그 결과 『신편백기평품』은 명기를 품평의 대상으로 삼던 일반적인 기녀 품평서와 달리, 조롱어린 시선으로 기녀들의 자질이 어떻게 졸렬한지, 얼마나 저급한지, 그들이 처한 환경이 얼마나 열악한지를 폭로하고 있음을 알 수 있었다.
기녀를 기롱하는 작품들은 일찌감치 존재했지만, 『신편백기평품』과 같이 대량의 작품을 따로 모으고, 출판한 경우는 매우 드물다. 본고에서는 수록된 작품들을 분석하면서 원대 산곡의 여러 계승점을 확인할 수 있었으며, 청루 문화가 번영하는 만큼 두드러졌던 기녀의 저급한 자질 문제, 민간 생활에 익숙했던 작자들의 심태에 대한 실질적인 면모를 파악할 수 있었다. 본고는 이 같은 『신편백기평품』에 대한 연구를 통해 당시 활동했던 기녀들의 다양한 양상뿐만 아니라, 그에 담긴 문화적 함의까지 논해보았다는 데서 의의를 찾을 수 있을 것이다.

영어초록

This paper is the result of a study of Xinbianbaijipingpin(新編百妓評品). Xinbianbaijipingpin contains a total of 109 poems, and most of the characters in the work are ‘歪妓’. (This paper analyzes the mocking aspects of 'jinü(妓女)' by classifying them as 'physical defects', 'daily appearance', 'specific situations' and 'the others', and then discuss what cultural implications they have.) As a result, Xinbianbaijipingpin was different from the general book that evaluates jinü. This exposed how poor the qualities of jinü were, and how bad their environment was.
The works of making fun of jinü existed early on. However, it is very rare to collect and publish large volumes of works separately, such as Xinbianbaijipingpin. Through this study, we are able to understand the details of succession to the Yuan Dynasty Sanqu(散曲), and this study also help us know jinü's low quality problems and the psychology of writers who were accustomed to civilian life. This study could be meaningful in that it discussed various aspects of jinü who lived at the time, as well as its cultural implications.

참고자료

· 없음