문학으로서의 구약성서 이해 - 시편 114편의 문학적 분석을 중심으로 (Understanding the Old Testament as Literature: A Literary Analysis of Psalm 114)

서지정보

· 발행기관 : 장로회신학대학교 기독교사상과문화연구원
· 수록지 정보 : 장신논단 / 57권 / 2호 / 35 ~ 62페이지
· 저자명 : 하경택

초록

이 논문은 시편 114편에 대한 문학적 분석을 통해 문학으로서의 구약성서의 특징을 보여주고자 하는 시도이다. 문학적 관점은 역사, 문학, 신학으로 구성된 ‘해석학적 삼각형’의 한 축을 형성한다. 이 논문에서는 시편 114편에 대한 문학적 분석을 위해 구조, 평행법, 은유 분석의 문학적 접근법을 적용한다. 이 시편은 이스라엘 백성의 출애굽 사건이 주도 모티프(Leitmotiv)로서 등장하는 시편으로서 출애굽의 하나님 앞에서 “춤”(예배)을 명령한다. 이 시편은 네 연으로 나뉘며, 각 연은 다양한 문학적 기법을 사용하여 하나님의 위대하심과 구원의 행위를 표현한다. 특히 바다/강, 산/언덕, 세상과 같은 요소들이 의인화되어 시인의 질문과 명령의 대상으로 등장하면서 하나님의 능력을 생생하게 전달한다. 시편의 구조와 평행법, 은유는 이스라엘 백성이 경험한 출애굽 사건이 단순히 과거의 사건이 아니라 현재에도 계속되어야 하는 사건이며, 하나님 앞에서 ‘춤추는’ 예배의 동기로 작용하고 있음을 보여준다. 문학적 분석은 구약성서의 문학적 특징에 적합한 접근 방식으로, 본문의 메시지를 더 깊이 이해할 수 있게 해준다. 특히 히브리 시의 복잡성과 아름다움을 이해하고 그 안에 담긴 신학적 메시지를 정확하게 해석하기 위해서는 이러한 문학적 접근 방식이 필수적이다. 또한 이러한 문학적 접근은 구약성서의 역사적, 신학적 측면을 모두 아우를 수 있다는 점에서 의미가 있다.

영어초록

This paper attempts to demonstrate the literary characteristics of the Old Testament through a literary analysis of Psalm 114. The literary perspective forms one axis of the “hermeneutical triangle” consisting of history, literature, and theology. This paper applies the literary research methodologies of structural analysis, parallelism, and metaphor analysis for the literary analysis of Psalm 114. This psalm focuses on the Exodus event of the Israelite as the Leitmotiv, and it commands “dancing” (worship) before the God of the Exodus. The psalm is divided into four stanzas, each using various literary techniques to express God’s greatness and acts of salvation. Particularly, elements like the sea/river, mountains/hills, and the world are personified to vividly convey God’s power, appearing as objects of the poet’s questions and commands. The structure, parallelism, and metaphors in the psalm show that the Exodus event experienced by the Israelite is not merely a past event but one that must continue in the present, serving as a motive for worship, “dancing” before God. Literary analysis is an approach well-suited to the literary features of the Old Testament and provides a deeper understanding of the text’s message. This literary approach is essential for understanding the complexity and beauty of Hebrew poetry in particular and for accurately interpreting the theological messages it contains. Moreover, this literary approach is meaningful in that it can encompass both the historical and theological aspects of the Old Testament.

참고자료

· 없음