김천택 편 『청구영언』의 만횡청류에 담긴 삶의 장면과 의미 (Scenes from Daily Life and Meaning in Manhuingchunglyu, Kim Chuntaek by Cheongguyeongeon)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가학회
· 수록지 정보 : 한국시가연구 / 43권 / 151 ~ 181페이지
· 저자명 : 신윤경

초록

이 논문은 김천택 편 『청구영언』에 실린 만횡청류를 논의함에 있어 당대를 살아가는 일상의 장면이 잘 드러난 노래들을 중심으로 그 의미와 만횡청류의 의의를 밝히고자 한 것이다.
만횡청류의 노래는 실제 거주하는 지역에 기반한 실체험의 양상이 생동감 있게 표현된다. 이는 일상과 밀착된 체험 가능한 생업의 터전으로, 삶의 갈등이 표면화되는 비유적 공간으로 그려진다. 또한 명승지로 대표되는 유산(遊山)이나 선유(船遊)의 공간도 집단적 자긍심, 국토 찬양의 공간으로 장면화 된다. 세간에 성행하는 노래답게 생태와 물상도 핍진하게 그려진다. 사람 사이의 관계 맺기, 갈등의 양상, 인간의 유한함, 욕망과 본성도 한탄하듯 혹은 우스꽝스러운 이야기를 들려주듯 장면을 극대화한다.
만횡청류서(序)에 의거, 가창의 현장성 혹은 연행의 역동성은 생활 체험에 기반한 일상의 모습이 시각적으로 표현되었다는 특징을 가진다. 구비 전승물에 축적된 시간이라는 역사적 가치와 일상적 삶이 영위되던 실제 지역-공간의 문화적 가치를 역사의 장으로 편입시켜 당대 우리말 노래의 양상, 가창 문화의 전반을 만횡청류를 통해 엿볼 수 있게 된 점은 김천택 편 『청구영언』이 갖는 가장 중요한 의의라 할 것이다.

영어초록

This thesis seeks to determine Manhuingchunglyu’s significance in and around songs that show daily scenes from people’s lives throughthedays, when discussing Manhuingchunglyu in Kim Chuntaek by Cheongguyeongeon.
The aspect of actual experiences in residential districts comes alive in Manhuingchunglyu's songs. It is described as the root of people's professions, intimately connected to their daily lives, experienced through the songs. It is also drawn as a figurative space in which life's conflicts are shown superficially. Furthermore, the activities of mounting and boating, which are represented as characteristic of a community, reveal a sense of group self- esteem or perhaps converge as a way of praising the king and country by praising the country's territory. Just as songs were widespread in this time, so the ecology and the shape of their subject are drawn vividly. Relationships between people, the aspect of conflict, and the finiteness of humanity are undeniable aspects of nature, which are described dramatically in the style of ridiculous storytelling.
According to Manhuingchunglyu, whose ancient history has spread throughout the world, the act of singing on stage is also referred to as an important basis for interpretation. This dynamic of songs originated in daily lives, based on life experiences, and presented human nature in a positive light. Indeed, this aspect of Korean songs and singing culture in general is found easily in Manhuingchunglyu:the most important significance of Kim Chuntaek by Cheongguyeongeon could be the mainstreaming of the cultural values of a specific space, ascribing daily lives with historical value and marking the time accumulated in oral heritage.

참고자료

· 없음