피에르 팔라르도 영화에서 퀘벡의 정치·역사적 함의 (Political and Historical Implication of Quebec in Pierre Falardeau’s Films)

서지정보

· 발행기관 : 한국디지털영상학회
· 수록지 정보 : PREVIEW : 디지털영상학술지 / 20권 / 1호 / 109 ~ 132페이지
· 저자명 : 이상훈

초록

퀘벡은 연방국가인 캐나다를 구성하는 지역으로 언어는 프랑스어를 사용하며, 문화는 프랑스어권 문화를 향유한다. 영어권 국가 캐나다에서 프랑스어를 사용하는 이질성이 야기한 독자적인 정체성과 차별적 지위로 인해 퀘벡은 오랫동안 불평등을 감내했으며 이로 인한 정체성 혼란을 겪게 된다. 20세기 후반에 퀘벡은 사회 전 분야에서 주체적인 정체성 발굴에 나서게 되었고 영 화 분야에서 이 현상은 특별히 두드러지게 나타난다.
주체적인 정체성 확립과 정치적 독립이라는 목적을 재현한 퀘벡의 대표 감독으로 피에르 팔라르도가 있다. 퀘벡이 겪은 패배의 역사로부터 영향을 받은 그는 영화를 정치적 도구이자 매개로 사용한다. 고유한 역사를 작품에 반영했고 이를 위해 다양한 장르, 주제, 영화 만들기를 실행했다. 정치적 의도가 전면에 나타나는 장·단편 다큐멘터리영화, 우회적으로 정치적 함의를 내세운 단편 극영화, 풍자와 유머를 통해 정체성 강화를 의도한 장편 극영화에 이르기까지 그의 작품은 매우 다채롭다. 특히 활동 후반기에 제작한 작품의 주요 인물인 엘비스 그라통이라는 캐릭터는 퀘벡 문화의 중요한 아이콘으로 자리 잡는다.
그의 작품은 성공과 부침을 겪으면서 분열과 분단의 요소가 아니라 캐나다라는 이민 국가를 대표하는 다양성의 훌륭한 예시로 변모하게 된다. 그의 작품이 재현한 퀘벡의 정체성 발현은 다민족, 이중 언어를 갖는 캐나다의 다양성을 증가시켜 국가 경쟁력을 높이는 결과로 이어진다. 그는 역사를 영화라는 매체를 통해 환기했던 정치적 감독이다.

영어초록

Quebec is a region constituting Canada that uses French as its language and enjoys French-speaking culture as its culture. Quebec has endured inequality for a long time and suffers from identity confusion. In the second half of the 20th century, Quebec started to discover its independent identity, and this characteristic is particularly prominent in cinema.
Pierre Flaardeau is Quebec's representative director who reproduces the purpose of establishing independent identity and political independence. Influenced by Quebec's history, he uses cinema as a political tool. Quebec's unique history was reflected in the work, and to this end, various genres, themes, and filmmaking were executed. His works are diverse, ranging from long or short documentary films with political intentions to the fore, short feature films with indirect political implications, and feature films intended to reinforce identity through satire and humor. In particular, the main character Elvis Graton remains an important icon of Quebec culture.
Through his successes and ups and downs, his work is transformed from an element of division and segmentation into a wonderful example of diversity representing the immigrant country of Canada. The expression of Quebec's identity reproduced by his work leads to increased diversity in Canada with multi-ethnic and bilingualism, which increases national competitiveness. He is a political director who evoked history politically through the medium of film.

참고자료

· 없음