신라 팔사제(八䄍祭)의 양상과 특징 (The Aspects and Characteristics of Silla's Palsaje)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 66호 / 407 ~ 432페이지
· 저자명 : 김영준

초록

신라에서는 음력 12월 인(寅)일에 경주 남산에 있는 신성 북문에서 팔사(八䄍)에 대한제사를 지냈다고 한다. 이러한 팔사제는 신라 고유의 제사는 아니고 신문왕 때 당나라로부터길흉요례를 받아들여 사전(祀典)을 정비할 때 받아들인 사제(蜡祭)인 것이다. 그러나 신라의 팔사제는 중국의 사제와 다른 점이 있었다. 첫 번째로 중국에서는 풍년이 들 때만 사제를지내고 흉년이 들면 사제를 지내지 않았다. 하지만 신라에서는 풍년과 흉년이 든 해에 모두팔사제를 지냈다. 다만 사제에 올리는 제물이 달랐는데 풍년에는 대뢰(大牢)를 사용하고 흉년에는 소뢰(小牢)를 사용했다. 여기서 말하는 대뢰는 소, 양, 돼지를 가리키며 소뢰는 양과돼지를 가리키는 것으로 보인다. 그런데 지금까지 신라와 관련된 유적에서 출토된 짐승의 뼈들 중에 양의 뼈가 발견된 경우는 없었으며 기록에도 신라에서 백마와 소를 희생제물로 삼았다는 기록은 있어도 돼지와 양을 제물로 바쳤다는 기록은 보이지 않는다. 그렇기 때문에 제물로 쓴 것은 소외 돼지를 제물로 쓴 것으로 보이며, 아마도 대뢰는 소를 말하고 소뢰는 돼지를 말하는 것으로 보인다. 그리고 울진봉평신라비 등 신라의 금석문에서 제물로 반우(斑 牛)를 제물로 바치는 것을 보면 대뢰는 반우(斑牛) 즉 칡소였고, 소뢰는 돼지였던 것으로 생각된다. 두 번째로 당나라의 정관례에서는 납제(臘祭)가 벌어지기 전에 사제(蜡祭)를 드렸고 개원례에서는 사제와 납제가 모두 납일에 벌어졌다. 하지만 신라에서는 납제는 보이지 않고 사제만 드린다는 점도 중국과 다른 점이다. 또한 제사의 대상이 중국에서는 백신(百神)이지만 신라에는 팔신(八神)이라는 점에서도 차이가 있다. 이것은 신라가 받아들인 사제(蜡祭)가 중국의 정관례, 개원례 등 당나라의 예법이 보다는 예기 에 가까웠기 때문으로 생각된다. 세 번째로 삼국사기 「제사지」에는 12월 팔사제가 한 해 농경제사의 첫 순서로 쓰여있다. 이것은 신라인들의 전통적인 세시관념과 관련이 있는 것으로 생각된다. 한국에서는 전통적으로 정월의 전달인 음력 12월을 단순히 한 해가 끝나는 날로 생각하지 않고 정월의 연장으로 생각한 것을 볼 수있다. 신라에서도 연말과 연초를 하나의 연장선상에 놓고 생각했고이것이 12월의 팔사제를 앞에 놓게 만든 원인이라고 생각된다. 이처럼 신라의 팔사제는 당나라로부터 길흉요례의 전래와 함께 신라에 사전체제가 자리를 잡으면서 생겨났지만 신라 문화의 영향으로 당나라의 사제(蜡祭)와는 제사방식에 있어 차이가 생겨난 것으로 보인다.

영어초록

In Silla, it is said that a memorial service for Palsa was held at the northern gate of Sinseong in Namsan Mountain, Gyeongju on the 12th day of the lunar calendar. These Palsaje are not unique rituals of Silla, but they were accepted by the Tang Dynasty during the reign of King Sinmun and when the dictionary was reorganized. However, the a memorial service for Palsa of Silla were different from those of China. First, in China, priests were held only when there was a good harvest, but not when there was a bad harvest. However, in Silla, Palsaje was held in both abundant and poor years. However, the offerings offered to the priest were different, but Daeroe was used in the rich year and Soroe was used in the poor year. It seems that the larvae here refer to cows, sheep, and pigs, and the torpedoes refer to sheep and pigs. However, no bones of sheep have been found among the bones of animals excavated from Silla-related relics, and records show that Silla sacrificed white horses and cattle, but there is no record of sacrificing pigs and sheep. Therefore, it seems that what was used as a sacrifice was the Nonparty pig, and perhaps Daerung refers to a cow and Sorung refers to a pig. In addition, considering that banwoo was sacrificed as a sacrifice at Geumseokmun Gate of Silla, such as Uljin Bongpyeong Sinrabi , it is thought that Daereu was Banwoo, or arrowroot, and Soroe was a pig. Second, in the Tang Dynasty's Jeonggwanrye, a priest was offered before the ritual, and in the opening ceremony, both the priest and the ritual were held on the day of the ritual. However, the fact that Silla does not show payment and only offers priests is different from China.
In addition, the object of the ritual is a vaccine in China, but there is a difference in that it is an eight god in Silla. This is thought to be due to the fact that the priests accepted by Silla were closer to “yegi” than the etiquette of the Tang Dynasty, such as Jeong Gwan-rye and Gae Won-rye in China.
Third, in the Samguk Sagi and Jaesaji, the Palsaje in December is written in the first order of agricultural and economic history. This is thought to have something to do with the traditional concept of the Silla people. In Korea, it can be seen that the lunar month, which is traditionally the delivery of the first lunar month, was not simply considered as the end of the year, but as an extension of the first lunar month. Silla also thought of the end of the year and the beginning of the year as an extension, and this is believed to be the reason why the Palsaje in December was placed in front of it. As such, the Palsaje of Silla was created when the preliminary system was established in Silla with the introduction of auspicious rites from the Tang Dynasty, but it seems that the influence of Silla culture created a difference in ritual methods from the Tang Dynasty.

참고자료

· 없음