한국 서사문학의 시공간 지각과 서사 전달 방식에 대한 연구 -서사무가, 판소리, 근대소설을 중심으로 (The Research about Perception and narrating Form of the Space time in Korean Narratives ― Focused on Seosamuga and Pansori , Modern Novel―)

서지정보

· 발행기관 : 현대문학이론학회
· 수록지 정보 : 현대문학이론연구 / 54호 / 237 ~ 266페이지
· 저자명 : 윤영옥

초록

서사무가와 판소리는 근대 소설 양식에 영향을 주어, 한국 근대소설의 내재적 발전론을 지지하는 하나의 토대로 여겨왔다. 서사무가와 판소리는 연행 서사로서, 또 다른 구술서사의 일부인 근대소설과 변별성을 지니고 있다. 서사무가와 판소리의 유사성이 1인 공연 서사라는 사실과 관련되어 있다면, 차이는 공연의 목적과 관련되어 있다.
서사무가는 대상신에 대한 청배((請拜) 구조를 취하고 있기 때문에, 그 서사구조에서 내포청자인 대상신에 대한 지향성이 강하게 드러내고 있다. 이러한 특성으로 인해 서사무가는 실제 독자보다는 내포독자(혹은 가상독자)를 강하게 의식하여, 현실적인 목적으로 공연되면서도 실제 세계와 단절된 폐쇄적인 서사구조를 취하고 있다. 이에 비해 판소리는 청중에게 이야기를 서술하고 전달하는 양식으로서, 실제 청자를 지향하며 서사구조를 전개하고 있다. 서술(아니리)과 노래(창), 몸동작(발림)을 결합하여 청자가 소통하고 교감하고자 하기 때문에, 이야기의 서사구조에 창자나 청자가 개입하고 소통할 수 있는 열린 서사구조를 지향하고 있다.
근대 소설은 궁극적으로 독자의 시각적 독서를 겨냥하기 때문에, 근대소설의 장르적 변별성을 두드러지게 하는 것은 사건 인지의 근간이 되는 시공간의 연결 및 구성 방식이다. 서사무가나 판소리가 관중과의 소통을 우선시한다면, 근대소설의 경우에는 관객과의 소통보다는 독자의 사건 체험을 위한 텍스트 내부의 정합성이 두드러진다. 판소리가 서술과 시점에서 텍스트의 안과 밖을 아우르는 시공간 구성을 보인다면, 근대소설의 서사 구성은 경우에는 텍스트 내부의 구조화를 지향한다.
그 결과 사건 제시의 시간적 순행구조에서 서사무가>판소리>근대소설의 형태를 띠고, 사건의 묘사를 위한 공간 제시 양상은 '서사무가＜판소리＜소설'의 양상을 띠고 있다. 하지만 연행 목적에 따른 시공간 배열 과정에서, 실제 독자와 직접적인 소통이 차단되고 내포독자와의 소통을 전제로 한 근대 구술소설의 구성은 판소리보다는 서사무가에 보다 가깝다. 그리고 이야기를 전달하되 실제 청자와 소통을 전제로 구성된 판소리의 서사 구성은 근대 소설보다는 수용자가 서사에 개입하여 서사의 주체로 참여할 수 있는 현대의 전자 서사에 근접한 양상을 보여주고 있다.

영어초록

Narrating song of Shamans and Pansori are oral narratives with reciprocal influence. The combinations and linkages and cognition modes of times and spaces are distinguishing marks of these oral narratives. The similarity of two oral narratives is connected with one person's performance narratives, the difference is linked to purpose of performance.
The narrative structures of Narrating song of Shamans have a plot of invitation-send off the god. Because this structure orient implied listener, that take the closed structure with deconnectedness of the real world. Comparably, Pansory is the mode that narrate and convey the stories. It orient real listener who communicate and share feeling each other. It takes opened structure that songer and listener can intervene in texts easily.
The combinations and linkages and cognition modes of times-spaces of Narrating song of Shamans are more close by novel than pansori. Specially the aspects of space representations are displayed in 'Narrating song of Shamans＜Pansori＜novel.

참고자료

· 없음